Posted in本:孫子
孫子 窮鼠には逃げ道を
今週の孫子は、7章 軍争篇(Maneuvering)からです。「孫子曰、凡用兵之法、a 高陵勿向、b 背丘勿逆、c 佯北勿從、d 鋭卒勿攻、e 餌兵勿食、f 帰師勿遇、g 囲師勿周、h 窮寇勿迫、i 絶地勿留」1972年に紀元前の古い本が発掘されたためか、英語版と日本語(漢文)版に異同があります。解説本によく書いてあるのは、「g 敵を包囲するときは逃げ道を作っておかないといけない、h 窮地に追い込んだ敵をすぐに攻撃してはならない」です。理由はわかりますね?「窮鼠猫を咬む(きゅうそねこをかむ)」を避けるためです「(師」は軍隊:例 諸葛孔明の出師表、「北」は逃げるです) 34 (c) Do not…