Posted in本:碧巌録
碧巌録 世界に法則はない
今週の碧巌録(禅問答)は第37則(Case #37) です。原文は以下の通り。 盤山垂語云、 三界無法、 何処求心。 これに解説がついています。英訳本は Pan Shan’s There is Nothing In the World: Pan Shan imparted the words which said, “There is nothing in the triple world; where can mind be found?” です。盤山は禅僧の名前です。世界に法則はない。ではどうするか、と講義で言ったとのこと。我々の生業で使う物理法則はある…