オランダの農業技術とFood Valley構想

Wageningen はオランダの内陸部にあります。鉄道は近くを通っているようですが、大都市からは遠いです。大学と研究所の町です。Food Valleyという産学官の農業・食品研究機関の集積地ができていますが、なぜこの立地なのか気になります。ちなみに、ingenという語尾はオランダの地名にたくさんありますが、「○○族に向かう/ともにある(土地)」という意味だそうです。
https://en.wikipedia.org/wiki/Wageningen_University_%26_Research
によると、1876年に国立農学校ができてそれが次第に整備されたようです。小さい国なので、1か所に集中したのがよかったのだと思います。現在では学士~博士までを教育する大学と、国立の環境研究所、経済研究所、獣医学研究所、技術革新研究所(Center for Development Innovation)、食品研究所、水産研究所、植物研究所、酪農研究所などが集まっています。
日本も北海道(十勝)、静岡、熊本等にFood Valleyを作る構想がありますが、まだ準備段階です。日本の面積はオランダの9倍(37.5万km2:4万km2)、人口は7倍(1.24億:0.179億)なので、Food Valleyは1つ以上あってもいいかもしれませんが、1か所に集中したほうが限られた予算・企業を分散させるよりも効果があるでしょうね。それがわかっていても綱引きがあり簡単ではないと思います。
オランダの農業輸出は米国の次で2位、という記事があります。Wageningen Univ. & Researchも登場しますが、それだけでなく、北部の港町にあるEnzi Zadenなど様々な企業で育種や植物工場の研究がおこなわれている様子が紹介されています。 2000年になってから発展したようです。
https://www.washingtonpost.com/business/interactive/2022/netherlands-agriculture-technology/

英語は、上記Washington Postの記事から。動画もたくさんついていて読みごたえがありますが、購読を促すメッセージで見えにくいです。
veterinary 獣医学の
”These greenhouses, with less fertilizer and water, can grow in a single acre what would take 10 acres of traditional dirt farming to achieve.”
greenhouse 温室
fertilizer 「ファ」ーティらイザー 肥料
acre エイカー(面積単位、4047m2=(64m)^2)
“The Dutch often say their singular focus on food production is born of the harrowing famine the country experienced during World War II.”
singular focus on food production 食料生産単一に焦点をあてたこと
be born of ~から生まれた
harrowing = acutely distressing 悲惨な
famine ファミン 飢饉
“There is an area in the northwest called Seed Valley, where new varieties of vegetables and ornamental plants are in constant development. ”
seed 種
ornamental plants 鑑賞用植物
“We’re looking at resilient varieties, seeds for organic farms as well as varieties that are more salt tolerant for places where water quality is not good.We need to find solutions for subsistence farmers all the way up to large-scale farmers.”
resilient 耐久力のある
salt tolerant 塩害を許容する
subsistence farmers ギリギリの農家 subsistence = the action or fact of maintaining or supporting oneself, especially at a minimal level.

Leave a Comment

Comments

No comments yet. Why don’t you start the discussion?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA