今週紹介している糖尿病薬がやせ薬に使われる理由は、脳の食欲中枢を抑制して食欲を無くさせる機構と、消化を遅らせる機構の２つがあるそうです。どちらも分子レベルの機構はまだわからないことがあるようです。
https://www.harpersbazaar.com/jp/beauty/health-food/a42032532/ozempic-weight-loss-230101-lift3/
ポリペプチドを経口投与できる（消化されない）ようにするのはどうしているのか調べました。強酸性の胃液で加水分解するのが問題なので、制酸剤でくるむという簡単なしくみでした。
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6969659/
制酸剤SNACの化学式はこちら。加水分解されてアミンが出るのでpHが上がるという仕組みです。人体への安全性は承認されており、色々な薬剤に使われるようです。
https://www.synchem.de/product/snac/
英語は https://www.healthline.com/health-news/ozempic-breath から。
※口臭が強くなる副作用があるようです。
“Ozempic and drugs like it, including Wegovy, Monjouro, and Zepbound, have been praised as game-changing medications for weight loss in qualified patients.”
be praised 賞賛される
game-changing medications 画期的な医薬
qualified 資格がある
“Bad breath, or halitosis, almost universally arises from oral hygiene.”
halitosis いやな口臭 = ラテン語 halitus (breath) + ギリシャ語 osis (pathological prosess 病理的過程）
oral hygiene 「オ」ーラる 「ハ」イジーン 口腔衛生
“However, he pointed out that clinical trials indicated that “eructation” (or burping) was a side effect that participants experienced, which is often referred to as “Ozempic burp.””
clincal trials 臨床試験
eructation = burping = belching = ゲップをすること。 burp =げっぷ
“All drugs within this medication class lead to a delay in gastric emptying, which means it takes significantly longer for food to exit the stomach. This is one way in which the medications assist with portion control.”
gastric emptying 消化器をからにすること
portion control 体形管理
“Besides the potential for oral odor, he says people taking GLP-1 medications may experience:”
Acidic tastes in their mouth 口の中の酸味
Enamel erosion エナメル質の腐食
Sensitive teeth 歯の知覚過敏
Gingivitis 歯肉炎 Gingvitis is a mild form ofgum disease. 歯肉炎は軽度の歯周病です。 “gum”は歯磨き粉の商品名ですね。チューイングガムのことをさしますが、歯肉、歯茎（＝はぐき）もさします。
Tooth decay 歯がボロボロになること
“Additionally, side effects of GLP-1 medications, like nausea and vomiting, can prompt dehydration (and dry mouth), enamel erosion, tooth sensitivity, and discoloration.”
nausea 「ノ」ーズィア めまい
vomiting 吐き気
dehydration 脱水症状
discoloration 変色（おそらく歯茎でしょう）