今週は世界の飛び地の遠足ですが、有名どころとしては、英領ジブラルタル（Gibraltar）があります。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%96%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%82%BF%E3%83%AB
ここは、ヨーロッパとアフリカが接近しているところで、半島の背後はスペインです。the Rockという石灰岩の岩山でできていて、鍾乳洞もあります。
https://www.youtube.com/watch?v=WgHYADia45c
長ぼそい岩山の対岸はアフリカですね。
所属は
ネアンデルタール人→・・・→フェニキア→ムスリム→スペイン→イギリス(1713-)
となっています。地中海から大西洋への出口なので、欧州の軍事では重要です。
保険会社のジブラルタ生命(米 Prudential Financial Inc. の傘下、英Prudential Plcとは無関係とのこと）は、難攻不落のジブラルタル要塞から社名と社章をとっているとのこと。
https://en.wikipedia.org/wiki/Prudential_Financial
overseas territory 海外領土
Iberian Peninsula イベリア半島
the War of Spanish Succession スペイン継承戦争(1701-1714)
the Strait of Gibraltar ジブラルタル海峡
Treaty of Utrecht ユトレヒト条約(1713, ジブラルタルが英領となる）
the Mediterranean Sea 地中海
Today Gibraltar’s economy is based largely on tourism, online gambling, financial services and bunkering.
観光業、オンライン賭博、金融サービスと銀行業
tax haven タックスヘイヴン、租税回避地 天国 heaven ヘヴン ではないので、間違えないこと。
referendum 国民投票、住民投票 レファ「レ」ンダム
A tax haven often offers financial secrecy. タックスヘイヴンは秘密金融取引を提供することも多い。
Corporate tax havens often serve as “conduits” to traditional tax havens.
企業向け租税回避地はしばしば従来の租税回避地への「導管」として使われる。
Inc Incorporated アメリカの「大きな法人組織」の略称
Plc public limited company 公開有限会社 イギリス/英連邦での「株式会社」の略取（通常、株式が公開されている）