からくり人形は需要があるようで、いまでも製作を仕事にしている人がいます。
下記リンクをたどると、昨日の弓曳童子の製作過程等が説明されています。
http://hara-k.art.coocan.jp/
図面付きの本も出ていますね。弓曳童子(下記のNo.5)はもうすぐ11月30日販売のようです。
機械仕掛けの勉強をしたい場合は、下記がおすすめです。
https://www.amazon.co.jp/dp/4526077194
a craftsman 職人
craftsmanship 職人の技能、職人気質
billboard ビルボード、広告看板
freebie フリービ 試供品
word of mouth クチコミ
giveaway 試供品
trade show 商品見本市
consumer 消費者
differentiation 差別化、微分
niche ニッチ
luxurious 高級な ラグジュリアス
limited-time offer 期間限定
maturity 成熟 <mature マチュア
loss leader 目玉商品 (赤字覚悟の客寄せ商品)
子供の遊び用語
かくれんぼ hide-and-seek ハイドゥンシーク と聞こえます
ブランコ a swing
凧 a kite 鳥のトンビ の意味です。
The children were flying their kites. 子供たちは凧をあげていた。