今週のHoffmannはHoffmann先生が化学・生命科学を擁護するところを取り上げてみます。 …Yes, some people are scared by these molecular games, as they are by genetic engineering. The range of concern is wide: Even if there are safeguards against letting loose possible new pathogens, even if these molecules save lives or improve ou…

今週のHoffmannは前回の続き、”Is Nature Natural?” からです。大学1年生Ayyal（IsraelからのHarvard留学生との設定？）の手紙ですが、驚くほど語彙が豊富です。抜粋と、単語を並べてみます。 And science is to blame, that gang of mostly white, Western men, ostensibly seeking wisdom, cuts up Nature and transforms it, screaming of their vaunted neutrality all the wa…

今週から金曜日はHoffmann & Schmidtの”Old Wine New Flasks: Reflections on Science and Jewish Tradition”を解説します(以後「今週のHoffmann」と略す）。私が中古本を買ったときはamazonで7000円くらいしましたが、今は2000円以下になっていますね。Jewishの人たちはTalmud（タルムード;前にアクセント）という聖書の解説本を読んでいるとのこと、私の理解では、これは聖職者たちが議論した記録を様々な意見を相互参照しながら世代を超えて1000年単位で書き継いでいるもので…