今週は観測可能な宇宙（数百億光年）の三次元地図が作られつつあること、そしてその方法について解説していました。距離はスペクトルの赤方偏移で測定しますが、遠くなので非常に明るい天体が必要です。その一つがクェーサー(Quasar、準星、恒星状天体）です。恒星のように見えるが、年周視差がほとんどない遠距離の謎の天体である、と言うのが私が子供の時の情報でした。今では正体がわかっていて、「活動銀河核 active galactic nucleus, AGN」、すなわち、銀河の中心にある巨大ブラックホールに星々が活発に吸い込まれるとき、物質が渦巻状に加速されて（お風呂の栓を抜いたときが良い例え）お互いの摩擦で猛烈に加熱され、重力の位置エネルギーが電磁波に変わって放出されているものです。
https://astro-dic.jp/active-galactic-nucleus/
ガンマ線などエネルギーが高い電磁波も放出されることがあるのもこれで説明できます（「降着円盤」がものすごい高温になっている）。活動性でない銀河核もありますが、多くの銀河は中心に巨大ブラックホールがあり、当然我々の天の川銀河にもあります。先月、多数の電波望遠鏡を組み合わせた国際共同研究 Event Horizon Telescope でついに画像化されました。
https://www.nao.ac.jp/news/science/2022/20220512-eht.html
https://eventhorizontelescope.org/blog/astronomers-reveal-first-image-black-hole-heart-our-galaxy
はっきりとは誰も言いませんが、いずれ何もかも吸い込まれると個人的には予想します。私は10年くらい前に天の川銀河の中心にも巨大ブラックホールがあると知ったとき、人生観が少し変わるほどのショックを受けました。日頃の悩みなど、どうでもよくなりませんか？
event horizon 事象の地平線（面） ブラックホールから光すら出てこられなくなる近さを表す境界 （中国語では「事件視界」だそうです）
black hole ブラックホール 中国語では「黑洞」
point-of-no-return 引き返し不能地点
accretion disk 降着円盤 アク「リー」ション
accretion 単独では「増加物」「付着物」「債券を割安で取得したときに出る差額利益」
https://www.nomura.co.jp/terms/japan/a/A03198.html
“In both cases (= our galaxy and M87), the sizes match that of the predicted silhouette caused by the extreme lensing of light by the black hole.”
silhouette シルエット （綴り注意）
lensing は 重力レンズ効果のことです。
DeepLではニュアンスが変だったので少し手を入れました。
“No one says for sure, but I personally expect that everything will eventually be sucked into it. When I learned about 10 years ago that there is also a huge black hole at the center of the Milky Way galaxy, I was shocked to the point that it changed my outlook on life a bit.
Do you still worry about your daily problems after knowing this?”
worry about くよくよする
be worried about 特定のものごとを心配している
care about 気に掛ける
I worry about my students (all the time). 私は学生たちのことがいつも気にかかる
I worry my students. 私は学生たちの心配の種になっている
I am worried about my cat. 私は猫（が今かかっている病気など）を心配している
I don’t care about my students. 学生のことなどどうでもいい
https://hapaeikaiwa.com/blog/2014/05/28/%E3%80%8Ci-worry-about%E3%80%8D%E3%81%A8%E3%80%8Cim-worried-about%E3%80%8D%E3%81%AE%E9%81%95%E3%81%84%E7%90%86%E8%A7%A3%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%99%E3%81%8B%EF%BC%9F/