白将軍

先日亡くなった韓国の白将軍(General Paik Sun-yup(1920-2020))の
回顧録(草思社文庫)は歴史好きには一読をお勧めします。
General James Van Fleet(1892-1992)が 33歳で参謀総長に就任する白将軍に送った言葉
・人の言うことをよく聞く耳を持つこと。
・イエスかノーかをはっきりさせること。あいまいなのはよくない。
・難しい問題ならばその場で答えを出さず、一晩よく考えてから結論を出す。
・人前で腹を立ててははいけない。

二人ともたいへん長生きですね。
~~~~

portion 一部
 She read only a portion of the contract but signed it anyway.
 契約書の一部しか読まなかったが、とにかくサインした。
segment; a market segment 市場区分
sector部門、分野
quadrant 象限 <quadは4(英語で単独では4人部屋、4つ子)です。

element 要素、元素、成分
component 部品、成分
ingredient 材料、構成要素 (食品の箱に書いてある成分表 ingredients:)

deficit 不足、欠損(主に、お金が足りないこと)
a yearly budget deficit 年間での財政赤字, tax deficit 税収欠損
shortage 不足(お金以外も) water shortage 水不足

inconvenience 不便
trouble 迷惑、災難
disturbance 混乱

authority 権威、当局
authorize (上の人、部門が)許可する,権限を与える
authoritarian 権威主義的な
mandate マンデイト 権限、新任
 seek a mandate from the people 国民からの信任を求める
commands 指揮権
 under one’s command ~の指揮下にあって

transition 過渡期
transitional 暫定の
transit 飛行機のトランジット、通過

comparison 比較 make a comparison 比較する
comparable 匹敵する
comparative 比較上の、相対的な
analogy 類似性、共通点
contrast 対照
similarity 類似点、相似形(in geometry)

Leave a Comment

Comments

No comments yet. Why don’t you start the discussion?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA