アイデアとは複数の問題を一気に解決するものである

https://www.1101.com/iwata/2007-08-31.html が面白かったです。数々のヒット商品を生み出した任天堂の故・岩田社長のインタビューで、11回の続き物です。 https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B2%A9%E7%94%B0%E8%81%A1 第1回が有名な「アイデアというのは複数の問題を一気に解決するものである。  “The ideas are something which solves multiple issues at once.”」 ところで、英訳を一緒に載せているのはなぜでしょうね?こなれた訳…