{"id":2262,"date":"2025-08-08T00:00:00","date_gmt":"2025-08-08T00:00:00","guid":{"rendered":"urn:uuid:9ff796b4-67ed-4829-bab4-cf1c46517248"},"modified":"2025-08-08T00:00:00","modified_gmt":"2025-08-08T00:00:00","slug":"ruan-ji-s-poems-and-essays-3-da-ren-xian-sheng-chuan-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sekaiken.com\/?p=2262","title":{"rendered":"Ruan Ji&#8217;s Poems and Essays(3)\uff1a \u5927\u4eba\u5148\u751f\u4f1d(1)"},"content":{"rendered":"<p>\u91d1\u66dc\u65e5\u306e\u8aad\u66f8\u30fb\u962e\u7c4d\u306f\u8a69\u306e\u307b\u304b\u306b\u3082\u3044\u304f\u3064\u3082\u6587\u7ae0\u3092\u66f8\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3044\u304f\u3064\u304b\u898b\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u300c\u5927\u4eba\u5148\u751f\u4f1d\u300d\u3068\u3044\u3046\u306e\u304c\u6709\u540d\u3067\u3001\u306a\u304b\u306a\u304b\u5473\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\u304c\u306a\u3044\u306e\u3067\u6f22\u6587\u3092chatGPT\u306b\u5165\u529b\u3057\u3066\u300c\u65e5\u672c\u8a9e\u306b\u8a33\u3057\u3066\u300d\u3068\u8a00\u3063\u305f\u3089\u89e3\u8aac\u4ed8\u304d\u3067\u6b63\u78ba\u306b\u8a33\u3057\u3066\u304f\u308c\u305f\u306e\u306f\u9a5a\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u304a\u305d\u3089\u304f\u73fe\u4ee3\u4e2d\u56fd\u8a9e\u306e\u89e3\u8aac\u66f8\u304c\u3042\u3063\u3066\u305d\u308c\u3092\u53d6\u308a\u8fbc\u3093\u3067\u3044\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<br \/>\n\u8a71\u3068\u3057\u3066\u306f\u5927\u4eba\u5148\u751f\u3068\u3044\u3046\u4ed9\u4eba\uff1d\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30de\u30f3\u304c\u4e00\u822c\u4eba\u4e00\u4eba\u3068\u30682\u4eba\u306e\u96a0\u8005\u3068\u4f1a\u8a71\u3059\u308b\u304a\u3068\u304e\u8a71\u3067\u3059\u3002\u77ed\u3044\u3067\u3059\u304c\u3061\u3087\u3063\u3068\u30cb\u30fc\u30c1\u30a7\u306e\u30c4\u30a1\u30e9\u30c4\u30b9\u30c8\u30e9\u306e\u96f0\u56f2\u6c17\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u6f22\u6587\u306f\u98db\u3070\u3057\u3066\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u898b\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u82f1\u8a33\u672c\u3067\u306f\u984c\u540d\u306f&rdquo;The Great Master&rsquo;s Transmission&rdquo;\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002transmission\u306f\u300c\u4f1d\u300d\u3068\u8a33\u3059\u3068\u3053\u308d\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/p>\n<p>&ldquo;The Great Master is an elderly man.&rdquo;  \u5927\u4eba\u5148\u751f\u306f\u8001\u4eba\u3067\u3042\u308b\u3002<br \/>\n&ldquo;He speaks of the beginning of Heaven and Earth, recounting the tales of Shen Nong (\u795e\u8fb2) and the Yellow Emperor (\u9ec4\u5e1d), clearly and distinctly.\u3000No one knows his year of birth.&rdquo; \u795e\u8a71\u6642\u4ee3\u306e\u3053\u3068\u3092\u660e\u77ad\u306b\u8a71\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u3001\u5e74\u9f62\u4e0d\u8a73\u3067\u3042\u308b\u3002<br \/>\n&ldquo;Those who admired him did not understand, and those without understanding found him strange. Yet, the Master was not bothered by the world&rsquo;s incomprehension, nor did he alter his purpose because of it.&rdquo; \u4e16\u9593\u304b\u3089\u7406\u89e3\u3055\u308c\u306a\u304f\u3066\u3082\u6c17\u306b\u3057\u306a\u304b\u3063\u305f\u3057\u3001\u4e16\u9593\u3046\u3051\u3092\u72d9\u3063\u3066\u76ee\u7684\u3092\u5909\u3048\u308b\u3053\u3068\u3082\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002<br \/>\n&ldquo;Instead, he sought the strange and unusual, exploring places unseen by the world, wandering aimlessly without a destination.&rdquo; \u5927\u4eba\u5148\u751f\u306f\u76ee\u7684\u3082\u76ee\u7684\u5730\u3082\u306a\u304f\u3001\u73cd\u3057\u3044\u666e\u901a\u3067\u306a\u3044\u3082\u306e\u3092\u63a2\u3057\u3066\u307e\u3060\u8ab0\u3082\u898b\u305f\u3053\u3068\u306e\u306a\u3044\u571f\u5730\u3092\u63a2\u691c\u3057\u305f\u3002\u3000\u3000\u203b\u305f\u3057\u304b\u306b\u3001\u7406\u60f3\u7684\u306a\u751f\u304d\u65b9\u3068\u3057\u3066\u5171\u611f\u3067\u304d\u307e\u3059\uff08\u5bff\u547d\u304c\u975e\u5e38\u306b\u9577\u3044\u3068\u3044\u3046\u6761\u4ef6\u3064\u304d\u3067\u3059\u304c\uff09\u3002<br \/>\n&ldquo;Once, a letter was left for the Great Master, stating:&rdquo; \u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306a\u30d5\u30a1\u30f3\u30ec\u30bf\u30fc\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u3063\u305f\uff08\u4e00\u822c\u4eba\uff08chatGPT\u306b\u3088\u308b\u3068\u30a8\u30ea\u30fc\u30c8\uff09\u3068\u306e\u3084\u308a\u3068\u308a\uff09\u3002<br \/>\n&ldquo;The most esteemed thing in the world is the noble gentleman(\u541b\u5b50): one whose attire\uff08\u30a2\u300c\u30bf\u300d\u30a4\u30a2\u3000\u670d\u88c5\uff09is of a consistent color\uff08\u5909\u306a\u8272\u3067\u306f\u306a\u3044\u3000\u539f\u6587\u306f\u5e38\u8272\uff09, &#8230;. He serves his king\uff08\u738b\u306b\u4ed5\u3048\uff09, cares for the people, manages his household(\u5bb6\u653f), educate his children, and\u3000establishes a prosperous home(\u7e6b\u6804\u3057\u305f\u5bb6\u5ead\u3092\u7bc9\u304d\uff09, seeking fortune \uff08\u5bcc\u3092\u6c42\u3081\uff09and avoiding calamity\uff08\u30ab\u300c\u3089\u300d\u30df\u30c6\u30a3\u3000\u707d\u5384\u3092\u907f\u3051\u308b\uff09. &ldquo;<br \/>\n&ldquo;Now, the Master, with disheveled hair (\u632f\u308a\u4e71\u3057\u305f\u9aea)\u3001resides in the vast ocean\uff08\u5927\u6d77\u306b\u4f4f\u307f\uff09, far from gentleman like yourself\uff08\u3042\u306a\u305f\u3089\u3057\u3044\u541b\u5b50\u304b\u3089\u306f\u7a0b\u9060\u3044).I fear the world will lament\uff08\u3089\u300c\u30e1\u300d\u30f3\u30c8\u3000\u5606\u304f\uff09 the Master and not understand him. &hellip; He lives in hardship, yet his conduct is mocked by society; I would not choose to follow the Master in this.&rdquo; \u56f0\u96e3\u306a\u751f\u304d\u65b9\u3092\u3057\u3066\u3001\u4e16\u9593\u306e\u7b11\u3044\u3082\u306e\u306b\u3055\u308c\u308b\u306e\u306f\u3001\u79c1\u306b\u306f\u3068\u3066\u3082\u304a\u624b\u672c\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p>\u203b\u300c\u4eca\u65e5\u306e\u82f1\u8a9e\u300d\u6765\u90311\u9031\u9593\u3001\u590f\u4f11\u307f\u3092\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u3002\u6691\u3055\u30fb\u5929\u5019\u4e0d\u9806\u304c\u7d9a\u304d\u307e\u3059\u304c\u6c17\u3092\u4ed8\u3051\u3066\u304a\u904e\u3054\u3057\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u91d1\u66dc\u65e5\u306e\u8aad\u66f8\u30fb\u962e\u7c4d\u306f\u8a69\u306e\u307b\u304b\u306b\u3082\u3044\u304f\u3064\u3082\u6587\u7ae0\u3092\u66f8\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3044\u304f\u3064\u304b\u898b\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u300c\u5927\u4eba\u5148\u751f\u4f1d\u300d\u3068\u3044\u3046\u306e\u304c\u6709\u540d\u3067\u3001\u306a\u304b\u306a\u304b\u5473\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\u304c\u306a\u3044\u306e\u3067\u6f22\u6587\u3092chatGPT\u306b\u5165\u529b\u3057\u3066\u300c\u65e5\u672c\u8a9e\u306b\u8a33\u3057\u3066\u300d\u3068\u8a00\u3063\u305f\u3089\u89e3\u8aac\u4ed8\u304d\u3067\u6b63\u78ba\u306b\u8a33\u3057\u3066\u304f\u308c\u305f\u306e\u306f\u9a5a\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u304a\u305d\u3089\u304f\u73fe\u4ee3\u4e2d\u56fd\u8a9e\u306e\u89e3\u8aac\u66f8\u304c\u3042\u3063\u3066\u305d\u308c\u3092\u53d6\u308a\u8fbc\u3093\u3067\u3044\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002 \u8a71\u3068\u3057\u3066\u306f\u5927\u4eba\u5148\u751f\u3068\u3044\u3046\u4ed9\u4eba\uff1d\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30de\u30f3\u304c\u4e00\u822c\u4eba\u4e00\u4eba\u3068\u30682\u4eba\u306e\u96a0\u8005\u3068\u4f1a\u8a71\u3059\u308b\u304a\u3068\u304e\u8a71\u3067\u3059\u3002\u77ed\u3044\u3067\u3059\u304c\u3061\u3087\u3063\u3068\u30cb\u30fc\u30c1\u30a7\u306e\u30c4\u30a1\u30e9\u30c4\u30b9\u30c8\u30e9\u306e\u96f0\u56f2\u6c17\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u6f22\u6587\u306f\u98db\u3070\u3057\u3066\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u898b\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u82f1\u8a33\u672c\u3067\u306f\u984c\u540d\u306f&rdquo;The Great Master&rsquo;s&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[74],"tags":[37],"class_list":["post-2262","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ruanji","tag-ruanji"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2262"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2262\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2262"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}