\u91d1\u66dc\u65e5\u306e\u8aad\u66f8”Hillbilly Elegy”\u306f\u7b2c10\u7ae0\u3001\u9ad8\u6821\u3092\u5352\u696d\u3057\u3066\u6d77\u5175\u968a\u306b\u5165\u308a4\u5e74\u9593\u3092\u904e\u3054\u3059\u3068\u3053\u308d\u3067\u3059\u3002\u7b46\u8005\u306f\u5927\u5b66\u306b\u884c\u3053\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u9ad8\u984d\u306e\u6388\u696d\u6599\u3092\u30ed\u30fc\u30f3\u3067\u8cc4\u3046\u3053\u3068\u306b\u60a9\u3093\u3067\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u6d77\u5175\u968aOG\u3067\u3042\u308b\u3044\u3068\u3053\u306e\u5973\u6027\u306b\u85a6\u3081\u3089\u308c\u3066\u6d77\u5175\u968a\u306b\u884c\u304f\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3059\u305013\u9031\u9593\u306e\u30d6\u30fc\u30c8\u30ad\u30e3\u30f3\u30d7\u304c\u59cb\u307e\u308a\u3001\u793e\u4f1a\u306b\u3064\u3044\u3066\u4f55\u3082\u77e5\u3089\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u524d\u63d0\u3068\u3057\u305f\u4e01\u5be7\u306a\u6388\u696d\u3068\u3001\u53b3\u3057\u3044\u8089\u4f53\u8a13\u7df4\u3001\u305d\u3057\u3066\u81ea\u5236\u5fc3\u3092\u935b\u932c\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u4e0a\u5b98\u306e\u3044\u3058\u3081\uff08\u98df\u5802\u3067\u98df\u3079\u3088\u3046\u3068\u3057\u305f\u30b1\u30fc\u30ad\u3092\u53e9\u304d\u843d\u3055\u308c\u3066\u6383\u9664\u3055\u305b\u3089\u308c\u305f\uff09\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u671d5\u6642\u306b\u8d77\u5e8a\u3057\u8d77\u304d\u3066\u3044\u308b\u9593\u306f\u305a\u3063\u3068\u76e3\u8996\u3055\u308c\u898f\u5f8b\u3092\u4fdd\u305f\u306d\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u751f\u6d3b\u3067\u3059\u3002\u73fe\u4ee3\u306e\u65e5\u672c\u3067\u306f\u305d\u3046\u3044\u3046\u300c\u3057\u3054\u304d\u300d\u306f\u307b\u3068\u3093\u3069\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u300c\u5e38\u306b\u5168\u529b\u3092\u5c3d\u304f\u3055\u305b\u308b\u300d\u300c\u5fc5\u8981\u306a\u6307\u5c0e\u306f\u61c7\u5207\u306b\u884c\u3046\u300d\u300c\u8089\u4f53\u3092\u6975\u9650\u307e\u3067\u935b\u3048\u308b\uff08\u7247\u624b\u306710m\u30ed\u30fc\u30d7\u3092\u6607\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\uff09\u300d\u306a\u3069\u3001\u9069\u6027\u304c\u5408\u81f4\u3059\u308c\u3070\u9ad8\u3044\u6559\u80b2\u52b9\u679c\u3092\u793a\u3057\u305d\u3046\u306a\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3067\u3059\u3002\u5143\u9ebb\u85ac\u306e\u58f2\u4eba\u306a\u3069\u3082\u7acb\u6d3e\u306b\u66f4\u751f\u3057\u3066\u3044\u308b\u30a8\u30d4\u30bd\u30fc\u30c9\u304c\u8f09\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u7956\u6bcd\u3092\u306f\u3058\u3081\u3068\u3059\u308b\u5bb6\u65cf\u304b\u3089\u6bce\u9031\u6765\u308b\u624b\u7d19\u306e\u4e2d\u8eab\u304c\u7d39\u4ecb\u3055\u308c\u3066\u3044\u3066\u307b\u308d\u3063\u3068\u3057\u307e\u3059\u30024\u5e74\u9593\u306e\u9593\u306b\u306f\u30a4\u30e9\u30af\u6226\u4e89\u306e\u6226\u5834\u3084\u8ca7\u3057\u3044\u30cf\u30a4\u30c1\u306b\u6d3e\u9063\u3055\u308c\u305f\u308a\u3057\u3066\u3001\u81ea\u5206\u304c\u8ca7\u4e4f\u3060\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u305f\u304c\u5982\u4f55\u306b\u6075\u307e\u308c\u3066\u3044\u305f\u304b\u306b\u6c17\u3065\u304d\u307e\u3059\u3002\u7b46\u8005\u306b\u306f\u6d77\u5175\u968a\u306f\u3068\u3066\u3082\u3042\u3063\u3066\u3044\u305f\u306e\u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u6d77\u5175\u968a\u306b\u3044\u308b\u6642\u306b\u7956\u6bcd\u306f\u4ea1\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u6b7b\u306b\u76ee\u306b\u306f\u4f1a\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\uff14\u5e74\u3067\u9664\u968a\u3057\u3066\u3001\u8863\u98df\u4f4f\u304c\u652f\u7d66\u3055\u308c\u308b\u305f\u3081\u306b\u8caf\u307e\u3063\u305f\u7d66\u6599\u7b49\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u5730\u5143\u306e\u30aa\u30cf\u30a4\u30aa\u5dde\u7acb\u5927\u5b66\u306b\u884c\u304f\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u306a\u304b\u306a\u304b\u8ecd\u968a\u306e\u5185\u90e8\u306e\u7528\u8a9e\u306f\u898b\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u7b49\u3067\u51fa\u3066\u304f\u308b\u306e\u3067\u5c11\u3057\u306f\u899a\u3048\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002
\nvarsity team \u5927\u5b66\u306e\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u306a\u3069\u306e\u4ee3\u8868\u30c1\u30fc\u30e0\u3000\u3000\u7b46\u8005\u306f\u30aa\u30cf\u30a4\u30aa\u5dde\u7acb\u5927\u306e\u30b4\u30eb\u30d5\u30c1\u30fc\u30e0\u5165\u90e8\u3092\u76ee\u6307\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u843d\u9078\u3057\u305f\u3053\u3068\u3082\u9032\u5b66\u3092\u8f9e\u3081\u305f\u539f\u56e0\u306e\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002
\nU.S. Marine Corps \u7c73\u56fd\u6d77\u5175\u968a\u3000\u8239\u306b\u4e57\u3063\u3066\u79fb\u52d5\u3057\u3001\u4e0a\u9678\u3057\u3066\u6226\u3046\u5175\u79d1\u3002\u56fd\u306b\u3088\u3063\u3066\u9678\u8ecd\u6240\u5c5e\u3001\u6d77\u8ecd\u6240\u5c5e\u3001\u7279\u6b8a\u90e8\u968a\u7684\u4f4d\u7f6e\u3065\u3051\u3001\u3044\u308d\u3044\u308d\u3042\u308b\u3002\u7c73\u56fd\u306f\u72ec\u7acb\u3057\u305f\u8ecd\u306e\u4f4d\u7f6e\u3065\u3051\uff08\u6d77\u8ecd\u9577\u5b98\u306e\u4e0b\u306b\u3042\u308b\u304c\uff09
\n“I thought about the GI Bill and how it would help me trade indebtedness for financial freedom”
\nGI Bill \u8ecd\u4eba\u6069\u7d66
\nindebtedness \u30a4\u30f3\u300c\u30c7\u30c3\u300d\u30c6\u30c9\u30cd\u30b9\u3000\u8ca0\u50b5\u3001\u6069\u7fa9\u3000\u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u5927\u5b66\u306e\u5b66\u8cbb\u306e\u30ed\u30fc\u30f3\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002 level 13
\n“In boot camp, mealtime is a marvel of efficiency…The entire process takes no longer than eight minutes, and if you’re not quite full by the end, you certainly suffer from indigestion (which feels about the same)”
\nmealtime \u98df\u4e8b\u6642\u9593
\nmarvel of \u9a5a\u5606\u3059\u3079\u304d
\nentire process \u5168\u904e\u7a0b
\nquite\u306f\u53cd\u8a9e\u7684\u306b\u3082\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002\u300c\u3053\u3053\u3067\u306f\u98df\u4e8b\u304c\u7d42\u308f\u3063\u3066\u307e\u3060\u7a7a\u8179\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u6d88\u5316\u4e0d\u826f\u306b\u60a9\u3080\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\uff08\u3069\u3061\u3089\u3082\u540c\u3058\u611f\u89e6\uff09\u300d\u304f\u3089\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f
\n\u201dMarine Corps boot camp is set up as a life-defining challenge. From the day you arrive, no one calls you by your first name. You\u2019re not allowed to say \u201cI\u201d because you\u2019re taught to mistrust your own individuality. Every question begins with \u201cThis recruit\u201d\u2014This recruit needs to use the head (the bathroom); This recruit needs to visit the corpsman (the doctor).”
\nmistrust your own individuality\u3000\u81ea\u5206\u306e\u500b\u6027\u3092\u6bba\u3059\u3000\u304f\u3089\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002 mistrust\u306f\u300c\u4fe1\u7528\u3057\u306a\u3044\u300d= be suspicious of; have no confidence in.
\n\u201dIf I had learned helplessness at home, the Marines were teaching learned willfulness.”
\nlearned helplessness \u306f\u5fc3\u7406\u5b66\u7528\u8a9e\u3067\u3001\u5b66\u7fd2\u6027\u7121\u529b\u611f\u3002\u3000\u305d\u306e\u53cd\u5bfe\u3092\u6d77\u5175\u968a\u306f\u6559\u3048\u3066\u304f\u308c\u305f\u3001\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002
\n\u201dIn Iraq, … When I gave him (a very shy boy) a small eraser, his face briefly lit up with joy before he ran away to his family, holding his two-cent prize aloft in triumph”
\neraser \u6d88\u3057\u30b4\u30e0
\nhold .. aloft in triumph \u6d88\u3057\u30b4\u30e0\u3092\u63e1\u308a\u3057\u3081\u305f\u624b\u3092\u52dd\u3061\u8a87\u3063\u305f\u69d8\u5b50\u3067\u4e0a\u306b\u4e0a\u3052\u3066\u3000\u3000\u203b\u5165\u8a66\u306e\u548c\u8a33\u554f\u984c\u306b\u826f\u3055\u305d\u3046\u306a\u82f1\u8a9e\u3089\u3057\u3044\u6587\u7ae0\u3067\u3059
\n“I don’t believe in epiphanies. I don’t believe in transformative moments.”
\nepiphany \u7a81\u7136\u306e\u9855\u73fe\u3001\u3072\u3089\u3081\u304d
\ntransformative moments \uff08\u4eba\u751f\u89b3\u304c\uff09\u5909\u9769\u3059\u308b\u77ac\u9593
\n\u201dFrom the first day, with that scary drill instructor and a piece of cake, until the last, when I grabbed my discharge papers and sped home, the Marine Corps taught me how to live like an adult.\u201d
\nscary \u30b9\u300c\u30b1\u300d\u30a2\u30ea\u3000\u304a\u3063\u304b\u306a\u3044
\ndrill instructor \u8a13\u7df4\u6559\u5b98
\na piece of cake \u521d\u65e5\u306b\u8a13\u7df4\u6559\u5b98\u306b\u98df\u5802\u3067\u6301\u3063\u3066\u3044\u305f\u30b1\u30fc\u30ad\u3092\u53e9\u304d\u843d\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u306e\u5f8c18kg\u3084\u305b\u305f\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002\u3044\u308d\u3044\u308d\u8003\u3048\u3055\u305b\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u3000\u201dYou really need that cake, don’t you, fat-ass”,… he smacked the cake out of my hands and moved on to his next victim. I never grabbed the cake again.
\ndischarge papers \u9664\u968a\u66f8\u985e
\nsped home <\u3000speed\u306e\u904e\u53bb\u5f62\u3000 \u5bb6\u306b\u6025\u3050<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u91d1\u66dc\u65e5\u306e\u8aad\u66f8”Hillbilly Elegy”\u306f\u7b2c10\u7ae0\u3001\u9ad8\u6821\u3092\u5352\u696d\u3057\u3066\u6d77\u5175\u968a\u306b\u5165\u308a4\u5e74\u9593\u3092\u904e\u3054\u3059\u3068\u3053\u308d\u3067\u3059\u3002\u7b46\u8005\u306f\u5927\u5b66\u306b\u884c\u3053\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u9ad8\u984d\u306e\u6388\u696d\u6599\u3092\u30ed\u30fc\u30f3\u3067\u8cc4\u3046\u3053\u3068\u306b\u60a9\u3093\u3067\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u6d77\u5175\u968aOG\u3067\u3042\u308b\u3044\u3068\u3053\u306e\u5973\u6027\u306b\u85a6\u3081\u3089\u308c\u3066\u6d77\u5175\u968a\u306b\u884c\u304f\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3059\u305013\u9031\u9593\u306e\u30d6\u30fc\u30c8\u30ad\u30e3\u30f3\u30d7\u304c\u59cb\u307e\u308a\u3001\u793e\u4f1a\u306b\u3064\u3044\u3066\u4f55\u3082\u77e5\u3089\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u524d\u63d0\u3068\u3057\u305f\u4e01\u5be7\u306a\u6388\u696d\u3068\u3001\u53b3\u3057\u3044\u8089\u4f53\u8a13\u7df4\u3001\u305d\u3057\u3066\u81ea\u5236\u5fc3\u3092\u935b\u932c\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u4e0a\u5b98\u306e\u3044\u3058\u3081\uff08\u98df\u5802\u3067\u98df\u3079\u3088\u3046\u3068\u3057\u305f\u30b1\u30fc\u30ad\u3092\u53e9\u304d\u843d\u3055\u308c\u3066\u6383\u9664\u3055\u305b\u3089\u308c\u305f\uff09\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u671d5\u6642\u306b\u8d77\u5e8a\u3057\u8d77\u304d\u3066\u3044\u308b\u9593\u306f\u305a\u3063\u3068\u76e3\u8996\u3055\u308c\u898f\u5f8b\u3092\u4fdd\u305f\u306d\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u751f\u6d3b\u3067\u3059\u3002\u73fe\u4ee3\u306e\u65e5\u672c\u3067\u306f\u305d\u3046\u3044\u3046…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[68],"tags":[31],"class_list":["post-2050","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hillbillyelegy","tag-hillbillyelegy"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2050"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2050\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2050"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}