\u91d1\u66dc\u65e5\u306e\u8aad\u66f8\u3000“Hillbilly Elegy”\u306f5\uff5e7\u7ae0\u3001\u8457\u8005\u304c\u82e6\u96e3\u306e\u5c11\u5e74\u6642\u4ee3\u3092\u9001\u308b\u3068\u3053\u308d\u3067\u3059\u3002\u8457\u8005\u306f\u6bcd\u89aa\u306e\u4e8c\u756a\u76ee\u306e\u7d50\u5a5a\u3067\u3067\u304d\u305f\u5b50\u4f9b\u3067\u3001\u4e00\u756a\u76ee\u306e\u7d50\u5a5a\u3067\u3067\u304d\u305f\u59c9(half sister)\u3068\u6bcd\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u66ae\u3089\u3057\u305f\u308a\u3001\u4e00\u6642\u671f\u306f\u5b9f\u306e\u7236\u89aa\u306e\u3068\u3053\u308d\u306b\u9577\u671f\u6ede\u5728\u3057\u305f\u308a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5468\u56f2\u306e\u5927\u4eba\u306f\u6c17\u6027\u304c\u6fc0\u3057\u304f\u3059\u3050\u306b\u592b\u5a66\u9593\u306e\u3051\u3093\u304b\u304c\u30a8\u30b9\u30ab\u30ec\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u96e2\u5a5a\u306b\u306a\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\u7b97\u6570\u3092\u6559\u3048\u3066\u304f\u308c\u305f\u7956\u7236\u304c\u7121\u304f\u306a\u308b\u3068\u6bcd\u89aa\u306f\u85ac\u7269\u4f9d\u5b58\u306b\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u6bcd\u89aa\u306f\u3001\u9ad8\u6821\u5352\u696d\u6642\u306b\u306f\u6210\u7e3e\u512a\u79c0\u8005\u306b\u9078\u3070\u308c\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u5352\u696d\u5f8c\u3059\u3050\u7d50\u5a5a\u2192\u96e2\u5a5a\u304b\u3089\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u304c\u9577\u7d9a\u304d\u305b\u305a\u3001\u770b\u8b77\u5e2b\u8cc7\u683c\u3092\u53d6\u3063\u3066\u66ae\u3089\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u8457\u8005\u306f\u6bcd\u89aa\u306e\u6fc0\u6012\u304b\u3089\u9003\u3052\u51fa\u3057\u8b66\u5bdf\u6c99\u6c70\u306b\u306a\u3063\u305f\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u3068\u304d\u6bcd\u89aa\u3068\u540c\u3058\u88c1\u5224\u6240\u306b\u3044\u305f\u88ab\u544a\u305f\u3061\u306b\u89aa\u8fd1\u611f\u3092\u62b1\u3044\u305f\u306e\u306f\u5f7c\u3089\u3082\u79fb\u4f4f\u3057\u305f\u30d2\u30eb\u30d3\u30ea\u30fc\u3060\u3063\u305f\u304b\u3089\u3001\u3068\u3044\u3046\u56de\u60f3\u3067\u3059\u3002\u8457\u8005\u306f\u7956\u7236\u6bcd\u306e\u307b\u304b\u306b\u3082\u5468\u56f2\u306e\u8a87\u308a\u9ad8\u304d\u30d2\u30eb\u30d3\u30ea\u30fc\u306e\u4eba\u305f\u3061\u306e\u5f71\u97ff\u3001\u5b9f\u306e\u7236\u89aa\u306e\u798f\u97f3\u6d3e\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\uff08\u9032\u5316\u8ad6\u3092\u5426\u5b9a\uff09\u306e\u5f71\u97ff\u3001\u6bcd\u89aa\u306e\u4f9d\u5b58\u75c7\u30ea\u30cf\u30d3\u30ea\u65bd\u8a2d\u3067\u306e\u5bb6\u65cf\u5411\u3051\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u6d3b\u52d5\uff08\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\uff09\u306e\u5f71\u97ff\u306a\u3069\u3092\u53d7\u3051\u3066\u4eba\u683c\u304c\u5f62\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u308f\u304b\u308a\u307e\u3059\u3002\u8981\u7d04\u306f\u96e3\u3057\u3044\u3067\u3059\u304c\u3001\u4f9d\u5b58\u75c7\u30ea\u30cf\u30d3\u30ea\u65bd\u8a2d\u306b\u3044\u308b\u4eba\u306f\u9ed2\u4eba\u304b\u30a2\u30d1\u30e9\u30c1\u30a2\u51fa\u8eab\u306e\u767d\u4eba\u304c\u591a\u3044\u3001\u3068\u3044\u3046\u5206\u6790\u304c\u5370\u8c61\u7684\u3067\u3059\u3002
\n\u82f1\u8a9e\u3067\u898b\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002
\n“Mom was released from jail on bond and prosecuted for a domestic violence misdemeanor…The lawyer never explicitly encouraged dishonesty, but he did make it clear that what I said would either increase or decrease the odds that Mom spent additional time in prison.”
\non bond \u4fdd\u91c8\u91d1\u3067\u3000bail \u3082\u4fdd\u91c8\u91d1\u3067\u3059
\nprosecute \u8a34\u8ffd\u3059\u308b
\na domestic violence misdemeanor \u30df\u30b9\u30c7\u30a3\u300c\u30e1\u300d\u30ca\u30fc\uff1d\u975e\u884c\u3001\u4e0d\u884c\u8de1\u3000\u3000\u3053\u3053\u306f\u3000\u5bb6\u5ead\u5185\u66b4\u529b\u306e\u548e\uff08\u3068\u304c\uff09\u3067\u3001\u304f\u3089\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002
\nexplicitly encouraged dishonesty \u3042\u304b\u3089\u3055\u307e\u306b\u3046\u305d\u3092\u63a8\u5968\u3059\u308b
\nodds \u78ba\u7387
\n“One of the questions I loathed, and that adults always asked, was whether I had any brothers or sisters”.
\nloath \u308d\u30a6\u3059\u3000\u6c17\u304c\u9032\u307e\u306a\u3044\uff08\u52d5\u8a5e\uff09\u3000\u65e5\u672c\u8a9e\u306b\u306f\u306a\u3044\u52d5\u8a5e\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002
\n“MIT economist Jonathan Gruber even found that the relationship was causal: It’s not just that people who happen to live successful lives also go\u3000to church, it’s that church seems to promote good habits…. Despite its reputation, Appalachia – especially northern Alabama and Georgia to southern Ohio – has far lower church attendance than the Midwest.”
\ncausal \u30b3\u30fc\u30b6\u308b\u3000\u56e0\u679c\u95a2\u4fc2\u304c\u3042\u308b
\n“When Mom came home a few months later, she brought a new vocabulary along with her. She regularly recited the Serenity Prayer, a staple of addiction circles in which the faithful ask God for the “serenity to accept the things they cannot change.”
\nserenity\u3000\u30bb\u300c\u30ec\u300d\u30cb\u30c6\u30a3\u3000\u6674\u6717\u3001\u3046\u3089\u3089\u304b\u3055\u3001\u5e73\u9759,\u5e73\u7a4f\u3000level 12
\nselenium \u30bb\u30ec\u30f3\uff0834\u756a\u5143\u7d20\uff09
\nthe faithful \u4fe1\u4ef0\u306b\u5fe0\u5b9f\u306a\u3082\u306e
\n“Research does reveal a genetic disposition to substance abuse, but those who believe their addiction is a disease show less of an inclination to resist it.”
\nsubstance
\na genetic disposition \u907a\u4f1d\u7684\u50be\u5411
\nsubstance abuse \u85ac\u7269\u4e71\u7528
\naddiction \u4f9d\u5b58
\nthose who believe … is a disease \u304c\u75c5\u6c17\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u4fe1\u3058\u3066\u3044\u308b\u4eba\u305f\u3061
\nshow less of an inclination to resist it \u305d\u308c\u306b\u62b5\u6297\u3059\u308b\u50be\u5411\u3092\u3042\u307e\u308a\u793a\u3055\u306a\u3044\u3000\u3000\u3000\u3053\u306e “less of”\u306f\u82f1\u8a9e\u3089\u3057\u3044\u8a00\u3044\u56de\u3057\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u91d1\u66dc\u65e5\u306e\u8aad\u66f8\u3000“Hillbilly Elegy”\u306f5\uff5e7\u7ae0\u3001\u8457\u8005\u304c\u82e6\u96e3\u306e\u5c11\u5e74\u6642\u4ee3\u3092\u9001\u308b\u3068\u3053\u308d\u3067\u3059\u3002\u8457\u8005\u306f\u6bcd\u89aa\u306e\u4e8c\u756a\u76ee\u306e\u7d50\u5a5a\u3067\u3067\u304d\u305f\u5b50\u4f9b\u3067\u3001\u4e00\u756a\u76ee\u306e\u7d50\u5a5a\u3067\u3067\u304d\u305f\u59c9(half sister)\u3068\u6bcd\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u66ae\u3089\u3057\u305f\u308a\u3001\u4e00\u6642\u671f\u306f\u5b9f\u306e\u7236\u89aa\u306e\u3068\u3053\u308d\u306b\u9577\u671f\u6ede\u5728\u3057\u305f\u308a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5468\u56f2\u306e\u5927\u4eba\u306f\u6c17\u6027\u304c\u6fc0\u3057\u304f\u3059\u3050\u306b\u592b\u5a66\u9593\u306e\u3051\u3093\u304b\u304c\u30a8\u30b9\u30ab\u30ec\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u96e2\u5a5a\u306b\u306a\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\u7b97\u6570\u3092\u6559\u3048\u3066\u304f\u308c\u305f\u7956\u7236\u304c\u7121\u304f\u306a\u308b\u3068\u6bcd\u89aa\u306f\u85ac\u7269\u4f9d\u5b58\u306b\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u3002 \u6bcd\u89aa\u306f\u3001\u9ad8\u6821\u5352\u696d\u6642\u306b\u306f\u6210\u7e3e\u512a\u79c0\u8005\u306b\u9078\u3070\u308c\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u5352\u696d\u5f8c\u3059\u3050\u7d50\u5a5a\u2192\u96e2\u5a5a\u304b\u3089\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u304c\u9577\u7d9a\u304d\u305b\u305a\u3001\u770b\u8b77\u5e2b\u8cc7\u683c\u3092\u53d6\u3063\u3066\u66ae\u3089\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u8457\u8005\u306f\u6bcd\u89aa\u306e\u6fc0\u6012\u304b\u3089\u9003\u3052\u51fa\u3057…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[68],"tags":[31],"class_list":["post-2040","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hillbillyelegy","tag-hillbillyelegy"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2040","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2040"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2040\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2040"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2040"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}