{"id":1819,"date":"2023-10-20T00:00:00","date_gmt":"2023-10-20T00:00:00","guid":{"rendered":"urn:uuid:2b257d92-2aff-4c67-b43c-cc4f685b2859"},"modified":"2023-10-20T00:00:00","modified_gmt":"2023-10-20T00:00:00","slug":"xi-xing-8-shigi-li-ze","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sekaiken.com\/?p=1819","title":{"rendered":"\u897f\u884c(8) \u9d2b\u7acb\u6ca2"},"content":{"rendered":"<p>\u91d1\u66dc\u65e5\u306e\u8aad\u66f8\u306e\u897f\u884c\uff08\u3055\u3044\u304e\u3087\u3046\uff09\u306e\u89e3\u8aac\u66f8\u306f\u6669\u5e74\u306b\u5dee\u3057\u639b\u304b\u308a\u307e\u3059\u3002\u672c\u6587\u306f\u6765\u9031\u306b\u3057\u3066\u3001\u4eca\u9031\u306f\u672c\u306e\u5f8c\u534a\u306e\u548c\u6b4c\u306e\u7ffb\u8a33\u3067\u79cb\u306b\u95a2\u3059\u308b\u3082\u306e\u3092\u9078\u3093\u3067\u307f\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u79cb\u3001\u3082\u306e\u3078\u307e\u304b\u308a\u3051\u308b\u9053\u306b\u3066<br \/>\n\u3053\u3053\u308d\u306a\u304d\u3000\u8eab\u306b\u3082\u54c0\uff08\u3042\u306f\uff09\u308c\u306f\u3000\u77e5\u3089\u308c\u3051\u308a\u3000\u9d2b\u7acb\u6ca2\uff08\u3057\u304e\u305f\u3064\u3055\u308f\uff09\u306e\u3000\u79cb\u306e\u5915\u66ae\u308c\u3000<br \/>\n\uff08\u3053\u308c\u306f\u5091\u4f5c\u3068\u3057\u3066\u53e4\u6765\u8a55\u4fa1\u304c\u9ad8\u304f\u3001\u300c\u4e09\u5915\uff08\u3055\u3093\u305b\u304d\uff09\u306e\u6b4c\u300d\u306e\u4e00\u3064\u3068\u3057\u3066\u77e5\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff09<\/p>\n<p>I thought I was free \/ of passions, so this melancholy<br \/>\ncomes as a surprise: \/ a woodcock shoots up from marsh<br \/>\nwhere autumn&rsquo;s twilight falls.<\/p>\n<p>\u795e\u5948\u5ddd\u306e\u5927\u78ef\u3067874\u5e74\u524d\u306b\u8a60\u307e\u308c\u305f\u6b4c\u3067\u3001\u5834\u6240\u304c\u7279\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6614\u304b\u3089\u591a\u304f\u306e\u4eba\u306e\u5fc3\u306e\u7434\u7dda\u306b\u89e6\u308c\u305f\u3001\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u539f\u98a8\u666f\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3082\u3044\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u3044\u308d\u3044\u308d\u89e3\u8aac\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u4e0b\u8a18\u3002<\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"HwuA1iAY84\"><p><a href=\"https:\/\/p.yafjp.org\/columns\/%e9%b4%ab%e7%ab%8b%e6%b2%a2\/\">\u9d2b\u7acb\u6ca2<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8220;\u9d2b\u7acb\u6ca2&#8221; &#8212; \u516c\u76ca\u8ca1\u56e3\u6cd5\u4eba \u6a2a\u6d5c\u5e02\u82b8\u8853\u6587\u5316\u632f\u8208\u8ca1\u56e3\" src=\"https:\/\/p.yafjp.org\/columns\/%e9%b4%ab%e7%ab%8b%e6%b2%a2\/embed\/#?secret=4JxOGQgEgg#?secret=HwuA1iAY84\" data-secret=\"HwuA1iAY84\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><br \/>\nhttps:\/\/intweb.co.jp\/miura\/myhaiku\/saigyou\/shigitatsu1.htm<\/p>\n<p>\u7121\u5e38\u306e\u5fc3\u3092\uff1a\u3000\u304d\u308a\u304d\u308a\u3059\u306e\u6795\u8fd1\u304f\u306b\u9cf4\u304d\u4f8d\uff08\u306f\u3079\uff09\u308a\u3057\u306b<br \/>\n\u305d\u306e\u3092\u308a\u306e\u3000\u3088\u3082\u304e\u304c\u3082\u3068\u306e\u3000\u6795\u306b\u3082\u3000\u304b\u304f\u3053\u305d\u3000\u866b\u306e\u3000\u97f3\uff08\u306d\uff09\u306b\u306f\u3080\u3064\u308c\u3081<br \/>\nAt a point in time when I was feeling desolate, I heard the voice of a ciricket very close to my pillow:<br \/>\nAt that turning point, \/ with my head for the last time \/<br \/>\npillowed in sagebrush, \/ I&rsquo;d have this chirping insect<br \/>\nstill be what&rsquo;s closest to me.<br \/>\ndesolate \u7121\u4eba\u306e\u3001\u5bc2\u3057\u3044<\/p>\n<p>\u6708\u524d\u7121\u5e38\u3092<br \/>\n\u6708\u3092\u898b\u3066\u3000\u3044\u3065\u308c\u306e\u5e74\u306e\u79cb\u307e\u3067\u304b\u3000\u3053\u306e\u4e16\u306b\u6211\u304c\u3000\u3061\u304e\u308a\u3042\u308b\u3089\u3080<br \/>\nThat moon up there: \/ how many more autumn will<br \/>\nI be here to see it?<br \/>\nSomething long ago fixed for \/ this life by an earlier one.<\/p>\n<p>\u3064\u304f\u3065\u304f\u3068\u3000\u3082\u306e\u3092\u304a\u3082\u3044\u306b\u3000\u3046\u3061\u305d\u3048\u3066\u3000\u3092\u308a\u54c0\u308c\u306a\u308b\u3000\u9418\u306e\u97f3\u304b\u306a<br \/>\nIn deep reverie \/  on how time buffets all<br \/>\nI hear blows fall \/ on a temple bell &hellip;drawing out more<br \/>\nof its sound and my sadness.<br \/>\nreverie \u306f\u7269\u601d\u3044\u3001\u767d\u663c\u5922\u3001\u3067\u3059\u3002 a state of being pleasantly lost in one&rsquo;s thoughts, a daydream<\/p>\n<p>\u8ff0\u61d0\u306e\u5fc3\u3092<br \/>\n\u305f\u306e\u3082\u3057\u306a\u3000\u5bb5\u6681\u306e\u3000\u9418\u306e\u97f3\u3000\u3082\u306e\u601d\u3046\u7f6a\u3082\u3000\u7a81\u304d\u3056\u3089\u3081\u3084\u306f<br \/>\nBonding so reliably &ndash; \/ the temple bell heard at dusk<br \/>\nsounds again at dawn &hellip; so<br \/>\nwill the sins of this whole night<br \/>\nfall from me through its force?<\/p>\n<p>\u3088\u3057\u3055\u3089\u3070\u3000\u6d99\u306e\u6c60\u306b\u3000\u8eab\u3092\u306a\u3057\u3066\u3000\u5fc3\u306e\u307e\u307e\u306b\u3000\u6708\u3092\u5bbf\u3089\u3093<br \/>\nIt will be good: \/ my body may cry itself into \/ a pond of tears,<br \/>\nbut in it my unchanged heart \/ will give lodging to the moon.<\/p>\n<p>\u203b\u897f\u884c\u306b\u306a\u3089\u3063\u3066\u6708\u3092\u898b\u306a\u304c\u3089\u3044\u308d\u3044\u308d\u8003\u3048\u308b\u306e\u306f\u3001\u5fd9\u3057\u3044\u73fe\u4ee3\u3067\u81ea\u5206\u306e\u4f4d\u7f6e\u3092\u78ba\u304b\u3081\u308b\u306e\u306b\u3044\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u91d1\u66dc\u65e5\u306e\u8aad\u66f8\u306e\u897f\u884c\uff08\u3055\u3044\u304e\u3087\u3046\uff09\u306e\u89e3\u8aac\u66f8\u306f\u6669\u5e74\u306b\u5dee\u3057\u639b\u304b\u308a\u307e\u3059\u3002\u672c\u6587\u306f\u6765\u9031\u306b\u3057\u3066\u3001\u4eca\u9031\u306f\u672c\u306e\u5f8c\u534a\u306e\u548c\u6b4c\u306e\u7ffb\u8a33\u3067\u79cb\u306b\u95a2\u3059\u308b\u3082\u306e\u3092\u9078\u3093\u3067\u307f\u307e\u3059\u3002 \u79cb\u3001\u3082\u306e\u3078\u307e\u304b\u308a\u3051\u308b\u9053\u306b\u3066 \u3053\u3053\u308d\u306a\u304d\u3000\u8eab\u306b\u3082\u54c0\uff08\u3042\u306f\uff09\u308c\u306f\u3000\u77e5\u3089\u308c\u3051\u308a\u3000\u9d2b\u7acb\u6ca2\uff08\u3057\u304e\u305f\u3064\u3055\u308f\uff09\u306e\u3000\u79cb\u306e\u5915\u66ae\u308c\u3000 \uff08\u3053\u308c\u306f\u5091\u4f5c\u3068\u3057\u3066\u53e4\u6765\u8a55\u4fa1\u304c\u9ad8\u304f\u3001\u300c\u4e09\u5915\uff08\u3055\u3093\u305b\u304d\uff09\u306e\u6b4c\u300d\u306e\u4e00\u3064\u3068\u3057\u3066\u77e5\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff09 I thought I was free \/ of passions, so this melancholy comes as a surprise: \/ a woodcock shoots up from marsh where autumn&#038;rsquo&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[62],"tags":[25],"class_list":["post-1819","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-saigyo","tag-saigyo"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1819"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1819\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1819"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}