\u91d1\u66dc\u65e5\u306e\u8aad\u66f8\u306f\u300112\u4e16\u7d00\u306e\u65e5\u672c\u306e\u6b4c\u4eba\u30fb\u897f\u884c\u6cd5\u5e2b\u306e\u89e3\u8aac\u66f8”Awesome Nightfall” by William R. LaFleur \u3092\u8aad\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002\u51fa\u5bb6\u306e\u539f\u56e0\u306f\u4e0d\u660e\u3067\u69d8\u3005\u306a\u61b6\u6e2c\u304c\u306a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u51fa\u5bb6\u5f8c\u306e\u8b0e\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
\n\u30fb\u3069\u306e\u5bfa\u9662\u306b\u5c5e\u3057\u3066\u3044\u305f\u306e\u304b\u2192\u3069\u3053\u306b\u3082\u5c5e\u3055\u306a\u3044\u3067\u5eb5\uff08\u3044\u304a\u308a\u3001\u4e00\u4eba\u7528\u306e\u7c97\u672b\u306a\u4f4f\u5c45\uff09\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u305f\uff1f\u3053\u306e\u70b9\u306b\u3064\u3044\u3066\u5168\u304f\u8a00\u53ca\u304c\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u3053\u306e\u672c\u3067\u306fintentioal silence, loud silence\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u3000\u3053\u306e\u3053\u308d\u306f\u5b97\u6d3e\u540c\u58eb\u306e\u4e89\u3044\u304c\u6fc0\u3057\u304f\u3001\u8cb4\u65cf\u3084\u65b0\u8208\u306e\u6b66\u58eb\u968e\u7d1a\u3082\u5dfb\u304d\u8fbc\u3093\u3067\u6226\u4e71\u306e\u6642\u4ee3\u304c\u59cb\u307e\u308a\u3064\u3064\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u897f\u884c\u304c\u51fa\u5bb6\u3057\u305f1140\u5e74\u306b\u306f\u5929\u53f0\u5b97\u306e\u5185\u7d1b\u3067\u5ef6\u66a6\u5bfa\u304c\u4e09\u4e95\u5bfa\u3092\u713c\u304d\u8a0e\u3061\u306b\u3057\u305f\u3068\u306e\u3053\u3068\u3067\u3059\uff08\u77e5\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\uff09\u3002\u3000https:\/\/manareki.com\/sanmon_zimon
\n\u30fb\u7d50\u5a5a\u306f\u3057\u3066\u3044\u305f\u306e\u304b\u3001\u5b50\u4f9b\u306f\u3044\u305f\u306e\u304b\uff1f\u2192\u79c1\u304c\u9ad8\u6821\u3067\u7fd2\u3063\u305f\u306e\u306f\u300c\u897f\u884c\u7269\u8a9e\u7d75\u5dfb\u300d\u51fa\u5178\u3067\u3001\u7e0b\u308a\u4ed8\u304f\u5e7c\u3044\u5a18\u3092\u632f\u308a\u6255\u3063\u3066\u51fa\u5bb6\u3057\u305f\u5834\u9762\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u3053\u306e\u672c\u3067\u306f\u771f\u507d\u4e0d\u660e\u3068\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
small hermitages \u5c0f\u3055\u3044\u96a0\u5c45\u6240\u3000= \u5eb5
\nhermit \u96a0\u8005
\nfictive \u30d5\u30a3\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e
\nhagiographic tale of Saigyo \u897f\u884c\u7269\u8a9e\u3000\u3067\u3059\u304c\u3001\u3000hagiography \u30cf\u30ae\u300c\u30aa\u300d\u30b0\u30e9\u30d5\u30a3 \u306f\u8056\u4eba\u306e\u4f1d\u8a18\u306e\u3053\u3068 level 26<\/p>\n
“Saigyo occasionally expresses his desire to leave behind the accumulated bad karma of his family’s long warrior tradition.”
\nkarma \u30ab\u30fc\u30de\u3000\u306f\u300c\u696d\uff08\u3054\u3046\uff09\u300d\u3067\u3059
\nwarrior \u6226\u58eb\u3001\u6b66\u58eb
\n“Since something of this motif probably entered into his decision to become a monk in the first place, it would naturally have seemed meaningless for him to try to find peace while living within a temple rank with internal competition and out to topple its rivals by physical force. One of his poems appears to express precisely such an awareness:”
\ninternal competition \u5185\u90e8\u306e\u6297\u4e89
\ntopple its rivals \u30e9\u30a4\u30d0\u30eb\u3092\u8ee2\u8986\u3055\u305b\u308b<\/p>\n
To think you’ve thrown
\nthe world away and then still
\nlive unhidden is
\nto be like any other worldling
\nstill dwelling in the world of men.
\n\u6368\u3066\u305f\u308c\u3069\u3000\u96a0\u308c\u3066\u4f4f\u307e\u306c\u3000\u3072\u3068\u306b\u306a\u308c\u3070\u3000\u7336\uff08\u306a\u307b\uff09\u4e16\u306b\u3042\u308b\u306b\u3000\u4f3c\u305f\u308b\u306a\u308a\u3051\u308a
\nworldling \u4fd7\u7269\u3001\u4fd7\u4eba<\/p>\n
Shaking the bell
\non the mountain, am I loosened from
\nthe world now?
\nCan I shake my self enough
\nto know what lies ahead for me?
\n\uff08\u4e16\u3092\u9003\u308c\u3066\u4f0a\u52e2\u306e\u304b\u305f\u3078\u307e\u304b\u308a\u3051\u308b\u306b\u3001\u3059\u3059\u304b\u5c71\u306b\u3066\uff1a\uff09
\n\u3059\u305a\u304b\u5c71\u3000\u6d6e\u4e16\u3092\u3088\u305d\u306b\u632f\u308a\u6368\u3066\u3066\u3000\u3044\u304b\u306b\u306a\u308a\u884c\u304f\u3000\u308f\u304c\u8eab\u306a\u308b\u3089\u3093<\/p>\n
Deep in the mountains –
\nsitting upright on moss used
\nas a mat for himself
\nwith not a care in the world –
\nis a gibbering chattering ape.
\n\u5c71\u3075\u304b\u307f\u3000\u3053\u3051\u306e\u3080\u3057\u308d\u306e\u3000\u3046\u3078\u306b\u3044\u3066\u3000\u4f55\u5fc3\u306a\u304f\u3000\u306a\u304f\u307e\u3057\u3089\u304b\u306a
\nmoss \u30b3\u30b1
\nape \u30b5\u30eb
\ngibber \u30b8\u30d0\u3000\u65e9\u53e3\u3067\u30ad\u30e3\u30c3\u30ad\u30e3\u8a00\u3046
\nchatter \u30da\u30c1\u30e3\u30af\u30c1\u30e3\u3044\u3046\u3000\u30ad\u30e3\u30c3\u30ad\u30e3\u8a00\u3046\u3000\u3000chattering\u306f\u30b9\u30a4\u30c3\u30c1\u306e\u63a5\u70b9\u304c\u5b89\u5b9a\u3059\u308b\u524d\u306bon\/off\u304c\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u8d77\u3053\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002
\n\u5f62\u5bb9\u8a5e\u306e\u8a9e\u5e79\uff0b\u300c\u307f\u300d\u306f\u300c\uff5e\u306e\u3067\u300d\u3068\u8a33\u3059\u3001\u3068\u3044\u3046\u306e\u304c\u53e4\u6587\u306e\u6587\u6cd5\u3067\u3059\u304c\u3001\u73fe\u4ee3\u306e\u82e5\u8005\u8a00\u8449\u3067\u306f\u300c\u307f\u300d\u306f\u540d\u8a5e\u5316\uff08\u3042\u308a\u304c\u305f\u307f\u3001\u304a\u3082\u3057\u308d\u307f\u306a\u3069\u304b\u3089\u6d3e\u751f\uff1f\uff09\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u3066\u9762\u767d\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u3084\u306f\u308a\u3001\u82f1\u8a33\u3088\u308a\u3082\u548c\u6b4c\u306e\u307b\u3046\u304c\u3057\u3063\u304f\u308a\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u91d1\u66dc\u65e5\u306e\u8aad\u66f8\u306f\u300112\u4e16\u7d00\u306e\u65e5\u672c\u306e\u6b4c\u4eba\u30fb\u897f\u884c\u6cd5\u5e2b\u306e\u89e3\u8aac\u66f8”Awesome Nightfall” by William R. LaFleur \u3092\u8aad\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002\u51fa\u5bb6\u306e\u539f\u56e0\u306f\u4e0d\u660e\u3067\u69d8\u3005\u306a\u61b6\u6e2c\u304c\u306a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u51fa\u5bb6\u5f8c\u306e\u8b0e\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u30fb\u3069\u306e\u5bfa\u9662\u306b\u5c5e\u3057\u3066\u3044\u305f\u306e\u304b\u2192\u3069\u3053\u306b\u3082\u5c5e\u3055\u306a\u3044\u3067\u5eb5\uff08\u3044\u304a\u308a\u3001\u4e00\u4eba\u7528\u306e\u7c97\u672b\u306a\u4f4f\u5c45\uff09\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u305f\uff1f\u3053\u306e\u70b9\u306b\u3064\u3044\u3066\u5168\u304f\u8a00\u53ca\u304c\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u3053\u306e\u672c\u3067\u306fintentioal silence, loud silence\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u3000\u3053\u306e\u3053\u308d\u306f\u5b97\u6d3e\u540c\u58eb\u306e\u4e89\u3044\u304c\u6fc0\u3057\u304f\u3001\u8cb4\u65cf\u3084\u65b0\u8208\u306e\u6b66\u58eb\u968e\u7d1a\u3082\u5dfb\u304d\u8fbc\u3093\u3067\u6226\u4e71\u306e\u6642\u4ee3\u304c\u59cb\u307e\u308a\u3064\u3064\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u897f\u884c\u304c\u51fa\u5bb6\u3057\u305f1140\u5e74\u306b\u306f\u5929…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[62],"tags":[25],"class_list":["post-1794","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-saigyo","tag-saigyo"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1794","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1794"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1794\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1794"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}