\u91d1\u66dc\u65e5\u306e\u8aad\u66f8\u306f\u300112\u4e16\u7d00\u306e\u65e5\u672c\u306e\u6b4c\u4eba\u30fb\u897f\u884c\u6cd5\u5e2b\u306e\u89e3\u8aac\u66f8”Awesome Nightfall” by William R. LaFleur \u3092\u8aad\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u672c\u306f4\u5272\u304f\u3089\u3044\u304c\u897f\u884c\u306e\u5c65\u6b74\u306e\u89e3\u8aac\u3067\u3001\u3042\u3068\u306f\u548c\u6b4c\u306e\u7ffb\u8a33\u304c\u4e26\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002\u7d39\u4ecb\u306e\u4ed5\u65b9\u304c\u96e3\u3057\u3044\u3067\u3059\u304c\u3001\u4eca\u9031\u306f\u5c65\u6b74\u306e2\u56de\u76ee\u3068\u3057\u3066\u300123\u624d\u3067\u306e\u51fa\u5bb6\u524d\u5f8c\u306e\u8a71\u3068\u548c\u6b4c\u3092\u898b\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u897f\u884c\u306e\u6b4c\u306f3000\u4ee5\u4e0a\u3042\u308a\u3001\u756a\u53f7\u304c\u3064\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u756a\u53f7\u306e\u4ed8\u3051\u65b9\u304c\u7d71\u4e00\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
\n\u4f8b\u3048\u3070\u56fd\u7acb\u65e5\u672c\u6587\u5316\u7814\u7a76\u6240\uff08\u65e5\u6587\u7814\uff09\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306f\u3000https:\/\/lapis.nichibun.ac.jp\/waka\/waka_i134.html
\n\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u306e\u672c\u3068\u306f\u9055\u3044\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u306f\u516c\u958b\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u65e5\u6587\u7814\u306e\u3082\u306e\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
“The prose headnote to a much-admired poem of this period made an explicit conection to his thought about leaving palace life. … << During the time when I was coming to a decision about leaving secular life, I was on the Eastern Hills with a number of people, and we were writing verses expressing our sentiments about the gathering mists there. I wrote:
\n\u3000A man whose mind is one with the sky-void steps
\n\u3000into a spring mist
\n\u3000and thinks to himself he might
\n\u3000in fact step out of the world. >>
\n(\u8a5e\u66f8)\u3000\u4e16\u306b\u3042\u3089\u3057\u3068\u601d\u3072\u305f\u3061\u3051\u308b\u3053\u308d\u3001\u6771\u5c71\u306b\u3066\u3001\u4eba\u4eba\u3001\u5bc4\u971e\u8ff0\u61d0\u3068\u4e91\u3075\u4e8b\u3092\u3088\u3081\u308b
\n\u305d\u3089\u306b\u306a\u308b\u5fc3\u306f\u6625\u306e\u304b\u3059\u307f\u306b\u3066
\n\u3088\u306b\u3042\u3089\u3058\u3068\u3082\u601d\u3072\u7acb\u3064\u304b\u306a<\/p>\n
prose headnote \u8a5e\u66f8
\nexplicit \u3042\u304b\u3089\u3055\u307e\u306a\u3001\u660e\u3089\u304b\u306a\u3001\u76f4\u63a5\u7684\u306a
\npalace life \u5bae\u5ef7\u751f\u6d3b
\nsecular life \u4e16\u4fd7\u306e\u751f\u6d3b\u3000\uff08\u4fee\u9053\u8005\u30fb\u50e7\u4fb6 monk\u306e\u639f\u306b\u3057\u3070\u3089\u308c\u306a\u3044\u751f\u6d3b\uff09
\ncf. secular equation \u91cf\u5b50\u529b\u5b66\u306e\u6c38\u5e74\u65b9\u7a0b\u5f0f
\nverse \u8a69
\nsentiment \u611f\u50b7
\nmist \u971e\uff08\u304b\u3059\u307f\uff09<\/p>\n
\u971e\u3092\u898b\u306b\u884c\u3063\u3066\u6b4c\u4f1a\u3092\u3059\u308b\u3001\u306a\u3069\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u5bae\u5ef7\u306e\u8c4a\u304b\u306a\u751f\u6d3b\u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u305b\u3093\u304b\u3002\u300c\u6620\u3048\u308b\u300d\u5199\u771f\u3092SNS\u306b\u6295\u7a3f\u3059\u308b\u73fe\u4ee3\u306b\u901a\u3058\u308b\u3082\u306e\u304c\u3042\u308b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\uff08\u5199\u771f\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u548c\u6b4c\u3092\u8a60\u3080\uff09\u3002\u304c\u3001\u3053\u308c\u306f\u5e73\u5b89\u6642\u4ee3\u304c\u672b\u671f\u306b\u3055\u3057\u304b\u304b\u308b\u897f\u66a61140\u5e74\u3053\u308d\u3067\u3001\u4fdd\u5143\u306e\u4e71(1156)\u306e16\u5e74\u524d\u306a\u306e\u3067\u3001\u308f\u304b\u308b\u4eba\u306b\u306f\u793e\u4f1a\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u8106\u5f31\u3055\u3082\u611f\u3058\u3089\u308c\u305f\u6642\u671f\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
“Having made my escape from a worldy way of life, I was in the interior of Kurama at a bamboo conduit, the water of which was frozen and not flowing. Hearing from someone that this would be the state of affairs until the arrival of spring, I wrote this poem:
\nIt was bound to be:
\nmy vow to be unattached
\nto seasons and such\u2014
\nI, who by a frozen bamboo pipe
\nnow wait for water, long for spring.<\/p>\n
(\u8a5e\u66f8)\u3000\u3088\u3092\u306e\u304b\u308c\u3066\u304f\u3089\u307e\u306e\u304a\u304f\u306b\u4f8d\u308a\u3051\u308b\u306b\u3001\u304b\u3051\u3072\u3053\u307b\u308a\u3066\u6c34\u307e\u3046\u3066\u3053\u3055\u308a\u3051\u308a\u3001\u306f\u308b\u306b\u306a\u308b\u307e\u3066\u304b\u304f\u4f8d\u308b\u306a\u308a\u3068\u7533\u3057\u3051\u308b\u3092\u304d\u304d\u3066\u3088\u3081\u308b
\n\u308f\u308a\u306a\u3057\u3084 \u3053\u307b\u308b\u304b\u3051\u3072\u306e \u6c34\u3086\u3091\u306b \u304a\u3082\u3072\u3059\u3066\u306b\u3057 \u306f\u308b\u306e\u307e\u305f\u308b\u308b<\/p>\n
vow\u3000\u30f4\u30a1\u30a6\u3000\u8a93\u3044 \u3000I vow undying love to you. \u79c1\u306f\u3042\u306a\u305f\u306b\u6c38\u9060\u306e\u611b\u3092\u8a93\u3046 level 5
\nmy vow to be unattached \u4f55\u7269\u306b\u3082\u3068\u3089\u308f\u308c\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u8a93\u3044\uff08\u4e16\u6368\u3066\u4eba\u306b\u306a\u3063\u305f\uff09 = \u304a\u3082\u3072\u3059\u3066\u306b\u3057<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u91d1\u66dc\u65e5\u306e\u8aad\u66f8\u306f\u300112\u4e16\u7d00\u306e\u65e5\u672c\u306e\u6b4c\u4eba\u30fb\u897f\u884c\u6cd5\u5e2b\u306e\u89e3\u8aac\u66f8”Awesome Nightfall” by William R. LaFleur \u3092\u8aad\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u672c\u306f4\u5272\u304f\u3089\u3044\u304c\u897f\u884c\u306e\u5c65\u6b74\u306e\u89e3\u8aac\u3067\u3001\u3042\u3068\u306f\u548c\u6b4c\u306e\u7ffb\u8a33\u304c\u4e26\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002\u7d39\u4ecb\u306e\u4ed5\u65b9\u304c\u96e3\u3057\u3044\u3067\u3059\u304c\u3001\u4eca\u9031\u306f\u5c65\u6b74\u306e2\u56de\u76ee\u3068\u3057\u3066\u300123\u624d\u3067\u306e\u51fa\u5bb6\u524d\u5f8c\u306e\u8a71\u3068\u548c\u6b4c\u3092\u898b\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u897f\u884c\u306e\u6b4c\u306f3000\u4ee5\u4e0a\u3042\u308a\u3001\u756a\u53f7\u304c\u3064\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u756a\u53f7\u306e\u4ed8\u3051\u65b9\u304c\u7d71\u4e00\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 \u4f8b\u3048\u3070\u56fd\u7acb\u65e5\u672c\u6587\u5316\u7814\u7a76\u6240\uff08\u65e5\u6587\u7814\uff09\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306f\u3000https:\/\/lapis.nichibun.ac.jp\/waka\/waka_i134.html \u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[62],"tags":[25],"class_list":["post-1789","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-saigyo","tag-saigyo"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1789"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1789\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1789"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}