\u4eca\u9031\u306e\u78a7\u5dcc\u9332\u306f\u3001\u7b2c82\u5247\uff08Case # 82)\u5927\u9f8d\u5805\u56fa\u6cd5\u8eab \u3067\u3059\u3002\u672c\u6587\u89e3\u8aac\u306b\u3088\u308b\u3068\u3001\u3053\u308c\u306f\u7c21\u5358\u305d\u3046\u306b\u898b\u3048\u3066\u96e3\u3057\u3044\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002
\n\u554f\u7b54\u306e\u539f\u6587\u306f
\n\u50e7\u554f\u5927\u9f8d\u3001\u8272\u8eab\u6557\u58ca\u3001\u5982\u4f55\u662f\u5805\u56fa\u6cd5\u8eab\uff1f
\n\u9f8d\u4e91\u3001\u5c71\u82b1\u958b\u4f3c\u9326\u3001\u6f97\u6c34\u6e5b\u5982\u85cd\u3002
\n\u82f1\u8a9e\u306f
\nA monk asked Ta Lung, “The physical body rots away: what is the hard and fast body of reality?”
\nLung said, “The mountain flowers bloom like brocade, the valley streams are brimming blue as indigo.”
\n\u79c1\u306e\u89e3\u91c8\u3067\u306f\u3001\u300c\u547d\u306e\u3042\u308b\u3082\u306e\u306f\u58ca\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001\u58ca\u308c\u306a\u3044\u5b9f\u4f53\u3068\u306f\u306a\u3093\u3067\u3059\u304b\u300d\u300c\u5c71\u306e\u82b1\u304c\u54b2\u304f\u3068\u9326\u306e\u3088\u3046\u3067\u3001\u8c37\u5ddd\u306e\u6d41\u308c\u306f\u6e80\u3005\u3068\u85cd\u306e\u3088\u3046\u3067\u3042\u308b\u300d\u3067\u3001\u4f8b\u306b\u3088\u3063\u3066\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u306b\u8a34\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u8a00\u8449\u306e\u901a\u308a\u300c\u7f8e\u3057\u3044\u81ea\u7136\u754c\uff1f\u300d\u300c\u6d41\u8ee2\u3059\u308b\u5185\u5bb9\u8c4a\u5bcc\u306a\u73fe\u8c61\uff1f\u300d\u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u3068\u3053\u308d\u304c\u3001\u89e3\u8aac\u6587\u3067\u306f
\nIf you go to the words to search for this thing, it’s like trying to hit the moon by waving a stick.
\nTa Lung’s tongue is very subtle. \u3060\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002\u3053\u3046\u3044\u3046\u98a8\u306b\u8aad\u8005\u3092\u60d1\u308f\u305b\u308b\u306e\u304c\u3053\u306e\u672c\u306e\u6559\u80b2\u65b9\u91dd\u306e\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\u5b9f\u306f\u524d\u306e\u65b9\u306b\u985e\u4f3c\u306e\u554f\u7b54\uff08\u7b2c39\u5247\uff09\u304c\u3042\u308a\u3001\u305d\u3053\u3067\u306f\u81ea\u7136\u306e\u82b1\u3067\u306f\u306a\u304f\u6728\u306e\u82b1\u58c7(flower hedge)\u306b\u4f8b\u3048\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u305d\u308c\u3092\u8e0f\u307e\u3048\u3066\u3044\u308b\u3068\u306e\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u96e3\u3057\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n
rot \u8150\u308b\u3001\u673d\u3061\u308b \u6d3b\u7528\u306f rotted-rotted\u3067\u3059\u3002 rotten\u306f\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3068\u3057\u3066\u72ec\u81ea\u306e\u5358\u8a9e\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002rottener-rottenest, rottenly \u8150\u6557\u3057\u305f\uff08\u7269\u3068\u3057\u3066\u3001\u307e\u305f\u9053\u5fb3\u7684\u306b\uff09rotten to the core \u9aa8\u307e\u3067\u8150\u3063\u305f
\nhedge \u751f\u57a3\u3001\u57a3\u6839
\nfast \u306b\u306f\u3001\u901f\u3044\u306e\u4ed6\u306b\u3001\u58ca\u308c\u306a\u3044\u3001\u8b72\u3089\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
\nHe stand fast on his convictions. \u5f7c\u306f\u4fe1\u5ff5\u3092\u66f2\u3052\u306a\u3044\u3002
\nconviction \u4fe1\u5ff5
\nbrocade \u30d6\u30ed\u300c\u30b1\u300d\u30a4\u30c9 level 17\u306f\u300c\u9326\u300d\u306e\u8a33\u3067\u3059\u304c\u82f1\u82f1\u8f9e\u5178\u3067\u306f
\nthick heavy decorative cloth that has a pattern of gold and silver threads
\n\u3067\u3001\u305f\u3057\u304b\u306b\u300c\u9326\u300d\u300c\u91d1\u8974\uff08\u304d\u3093\u3089\u3093\uff09\u300d\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u307e\u3059\u306d\u3002
\nsubtle \u7cbe\u5999\u306a \u300c\u30b5\u300d\u30c8\u308b
\nbrim \u306f\u3001\u77e5\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u304clevel 6\u306e\u65e5\u5e38\u7528\u8a9e\u3067\u3001\u30b3\u30c3\u30d7\u3084\u76bf\u306a\u3069\u304f\u307c\u307f\u306e\u3042\u308b\u5668\u306e\u7e01\uff08\u3075\u3061\uff09\u3001\u3078\u308a\u3001\u5e3d\u5b50\u306e\u3064\u3070\u3001\u52d5\u8a5e\u3067\u300c\u5668\u306b\u3044\u3063\u3071\u3044\u306b\u305d\u305d\u3050\u300d\u3060\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002to fill a cup to the brim \u306a\u307f\u306a\u307f\u3068\u6ce8\u3050 \u3068\u3044\u3046\u8a00\u3044\u56de\u3057\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
\nrim \u304c\u985e\u7fa9\u8a9e\u3067\u3001\u4e38\u3044\u3082\u306e\u306e\u3075\u3061\u3001\u30bf\u30a4\u30e4\u306e\u30ea\u30e0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u4eca\u9031\u306e\u78a7\u5dcc\u9332\u306f\u3001\u7b2c82\u5247\uff08Case # 82)\u5927\u9f8d\u5805\u56fa\u6cd5\u8eab \u3067\u3059\u3002\u672c\u6587\u89e3\u8aac\u306b\u3088\u308b\u3068\u3001\u3053\u308c\u306f\u7c21\u5358\u305d\u3046\u306b\u898b\u3048\u3066\u96e3\u3057\u3044\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002 \u554f\u7b54\u306e\u539f\u6587\u306f \u50e7\u554f\u5927\u9f8d\u3001\u8272\u8eab\u6557\u58ca\u3001\u5982\u4f55\u662f\u5805\u56fa\u6cd5\u8eab\uff1f \u9f8d\u4e91\u3001\u5c71\u82b1\u958b\u4f3c\u9326\u3001\u6f97\u6c34\u6e5b\u5982\u85cd\u3002 \u82f1\u8a9e\u306f A monk asked Ta Lung, “The physical body rots away: what is the hard and fast body of reality?” Lung said, “The mountain flowers bloom like brocade, the valley streams are br…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[41,53],"tags":[4,16],"class_list":["post-1382","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-historicalfigures","category-hekiganroku","tag-historicalfigures","tag-hekiganroku"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1382"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1382\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1382"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1382"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}