NIST\u306eweb\u3092\u898b\u3066\u3044\u305f\u3089\u9762\u767d\u3044\u60c5\u5831\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u751f\u7269\u7528\u306e\u9855\u5fae\u93e1\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u4f5c\u3063\u3066\u3044\u308b\u90e8\u9580\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
\nhttps:\/\/www.nist.gov\/news-events\/news\/2021\/03\/scientists-create-simple-synthetic-cell-grows-and-divides-normally
\n\u306f\u3001NIST\u3001JCVI\uff08\u2190\u6765\u9031\u6708\u66dc\u65e5\uff09\u3001MIT\u306e\u5171\u540c\u7814\u7a76\u3067\u3001\u4eba\u5de5\u7684\u306b\u4f5c\u3063\u305f\u7d30\u80de\u3092\u6b63\u5e38\u306b\u5206\u88c2\u3055\u305b\u308b\u305f\u3081\u306b\u5fc5\u8981\u306a7\u500b\u306e\u907a\u4f1d\u5b50\u3092\u540c\u5b9a\u3057\u305f\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u6700\u5c11\u306e\u907a\u4f1d\u5b50\u3092\u6301\u3064\u751f\u547d\u4f53\u3092\u4f5c\u308d\u3046\u3068\u3059\u308b\u8a66\u307f\u3067\u3059\u306d\u3002\u602a\u3057\u3044\u3082\u306e\u304c\u3067\u304d\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u3002\u3053\u306eJCVI-syn3A\u306f\u907a\u4f1d\u5b50\u304c500\u5f31\u3067\u3001\u5927\u8178\u83cc\u306f4000, \u4eba\u9593\u306f30000\u3060\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002
\n“The cells are even being explored for commercial application.” \u3068\u306e\u3053\u3068\u3002 \u5fc3\u914d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
dubbed XXX XXX\u3068\u540d\u4ed8\u3051\u305f\u3000\u3000dub \u306f\u79f0\u3059\u308b\u3001\u56fd\u738b\u304c\u5263\u3067\u80a9\u3092\u305f\u305f\u3044\u3066\u53d9\u52f2\u3059\u308b\u3001\u30c0\u30d3\u30f3\u30b0\u3059\u308b\u306a\u3069\u3001\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a\u610f\u5473\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
\nyears of painstaking effort\u3000\u300c\u30da\u300d\u30a4\u30f3\u30b9\u30c6\u30a4\u30ad\u30f3\u30b0\u3000\u300c\u9aa8\u8eab\u3092\u60dc\u3057\u307e\u306a\u3044\u300d\u304c\u306f\u307e\u308a\u307e\u3059\u3002\u9577\u5e74\u306b\u308f\u305f\u308b\u9aa8\u8eab\u3092\u60dc\u3057\u307e\u306a\u3044\u52aa\u529b
\ndisrupt normal processes \u6b63\u5e38\u306a\u904e\u7a0b\u3092\u59a8\u5bb3\u3059\u308b
\nLDOCE\u304b\u3089\u985e\u7fa9\u8a9e\uff1a
\ncoax \u300c\u30b3\u30a6\u300d\u30af\u30b9 \u8aac\u5f97\u3057\u3066\u3001\u306a\u3060\u3081\u3066\u3001\uff5e\u3055\u305b\u308b
\n We had to coax her into going to school.
\npersuade \u7406\u8a70\u3081\u3067\u8aac\u5f97\u3059\u308b\u3000\u4e00\u822c\u7684\u306a\u8a00\u8449\u3002
\n\u3000I persuaded her to change her mind
\ntalk \u4eba into \uff5e ing\u3000\u6c17\u304c\u9032\u307e\u306a\u3044\uff5e\u3092\u8aac\u5f97\u3057\u3066\u3055\u305b\u308b
\n\u3000Why did I let you talk me into this? \u8a33\u3057\u306b\u304f\u3044\u3067\u3059\u3002\u3069\u3046\u3057\u3066\u541b\u306b\u8aac\u5f97\u3055\u308c\u3061\u3083\u3063\u305f\u3093\u3060\u308d\u3046\uff1f\u3000
\nconvince \u305d\u306e\u4eba\u306e\u305f\u3081\u3067\u3042\u308b\u304b\u3001\u6b63\u3057\u3044\u3053\u3068\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u7d0d\u5f97\u3055\u305b\u308b(\u82f1\u56fd\u3067\u306f\u6587\u6cd5\u7684\u306b\u306f\u8aa4\u7528\u3068\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u305d\u3046\u3067\u3059\uff09
\n It would be difficult to convince him to move.
\ncajole \u30ab\u300c\u30b8\u30e7\u300d\u30a6\u308b\u3000\u304a\u3060\u3066\u3066\uff5e\u3055\u305b\u308b
\n\u3000\u3000He hoped to cajole her into selling her house.
\ninfluence \u300c\u30a4\u300d\u30f3\u30d5\u308b\u30a8\u30f3\u30b9\u3000\u5f71\u97ff\u3092\u4e0e\u3048\u3066\uff5e\u3055\u305b\u308b
\n What influenced you to buy this? \u306a\u306b\u306e\u5f71\u97ff\u3067\u3053\u308c\u3092\u8cb7\u3063\u305f\u306e\uff1f<\/p>\n
\u203b\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3092\u898b\u3066\u3044\u305f\u3089 proficiency\u3000(\u719f\u9054)\u3092\u300c\u30d7\u30ed\u3068\u3057\u3066\u306e\u529b\u300d\u3068\u8a33\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001\u306a\u308b\u307b\u3069\u3068\u601d\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n
\u203b NIST\u306fweb\u306b\u516c\u958b\u8cc7\u6599\u304c\u591a\u304f\u9762\u767d\u3044\u306e\u3067\u3001\u3044\u305a\u308c\u7b2c\uff12\u5f3e\u3092\u3084\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
NIST\u306eweb\u3092\u898b\u3066\u3044\u305f\u3089\u9762\u767d\u3044\u60c5\u5831\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u751f\u7269\u7528\u306e\u9855\u5fae\u93e1\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u4f5c\u3063\u3066\u3044\u308b\u90e8\u9580\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 https:\/\/www.nist.gov\/news-events\/news\/2021\/03\/scientists-create-simple-synthetic-cell-grows-and-divides-normally \u306f\u3001NIST\u3001JCVI\uff08\u2190\u6765\u9031\u6708\u66dc\u65e5\uff09\u3001MIT\u306e\u5171\u540c\u7814\u7a76\u3067\u3001\u4eba\u5de5\u7684\u306b\u4f5c\u3063\u305f\u7d30\u80de\u3092\u6b63\u5e38\u306b\u5206\u88c2\u3055\u305b\u308b\u305f\u3081\u306b\u5fc5\u8981\u306a7\u500b\u306e\u907a\u4f1d\u5b50\u3092\u540c\u5b9a\u3057\u305f\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u6700\u5c11\u306e\u907a\u4f1d\u5b50\u3092\u6301\u3064\u751f\u547d\u4f53\u3092\u4f5c\u308d\u3046\u3068\u3059\u308b\u8a66\u307f\u3067\u3059\u306d\u3002\u602a\u3057\u3044\u3082\u306e\u304c\u3067\u304d\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u3002\u3053\u306eJCVI-syn3A\u306f\u907a…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[42,46],"tags":[5,9],"class_list":["post-1253","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tech","category-bio","tag-tech","tag-bio"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1253"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1253\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1253"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}