\u4eca\u9031\u306e\u300c\u6b66\u58eb\u9053\u300d\u306f\u7b2c\uff12\u7ae0\u3000\u6b66\u58eb\u9053\u306e\u6df5\u6e90(\u3048\u3093\u3052\u3093\u3001Sources of Bushido)\u306e\u6700\u521d\u304b\u3089\u898b\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
In Japan there are several sources of Bushido of which I may begin with Buddhism. It furnished a sense of calm trust in Fate, a quiet submission to the inevitable, the stoic composure in sight of danger or calamity, that disdain of life and friendliness with death. A foremost teacher of swordsmanship, when he saw his pupil master the utmost of his art, told him, “Beyond this my instruction must give way to Zen teaching.” “Zen” is the Japanese equivalent for the Dhyana, which “represents human effort to reach through meditation zones of thought beyond the range of verbal expression.” Its method is contemplation, and its purport, as far as I understand it, to be convinced of a principle that underlies all phenomena, and, if it can, of the Absolute itself, and thus to put oneself in harmony with Absolute. Thus defined, the teaching was more than the dogma of a sect, and whoever attains to the perception of the Absolute raises himself above mundane things and awakes, “to a new Heaven and a new Earth.”<\/p>\n
furnish \u3053\u3053\u306f\u3001\u300c\u4f9b\u7d66\u3059\u308b\u300d\u3000\u4ecf\u6559\u306f\u904b\u547d\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u9759\u304b\u306a\u4fe1\u983c\u3092\u3082\u305f\u3089\u3057\u305f\u3002
\nFate\u3000\u30d5\u30a7\u30a4\u30c8\u3000\u904b\u547d
\na quiet submission to the inevitable \u907f\u3051\u3089\u308c\u306a\u3044\u3053\u3068\u306b\u9759\u304b\u306b\u8eab\u3092\u3086\u3060\u306d\u308b\u3053\u3068
\nstoic \u30b9\u30c8\u30a4\u30c3\u30af\u3000\u3053\u308c\u306f\u30ab\u30bf\u30ab\u30ca\u3067\u3082\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u8a33\u3059\u306a\u3089\u3070\u3000\u7981\u6b32\u7684\u306a\u3001\u51b7\u9759\u306a\u3000\uff08\u30b9\u30c8\u30a2\u5b66\u6d3e\u304b\u3089\uff09
\ncomposure \u30b3\u30f3\u300c\u30dd\u30a6\u300d\u30b8\u30e3\u3000\u6c88\u7740\u30fb\u5e73\u9759\u3000(level 10)
\n… insight of danger or calamity\u3000\u5371\u967a\u3084\u60e8\u4e8b\u3092\u76ee\u306b\u3057\u3066\u3082\u51b7\u9759\u6c88\u7740
\ncalamity \u30ab\u300c\u3089\u300d\u30df\u30c6\u30a3\u3000\u60e8\u798d\uff08\u3055\u3093\u304b\uff09\u3001\u5927\u304d\u306a\u4e0d\u5e78 (level 6)
\ndisdain \u30c7\u30a3\u30b9\u300c\u30c7\u300d\u30a4\u30f3\u3000\uff5e\u3092\u6f54\u3057\u3068\u3057\u306a\u3044\u3001\u8efd\u8511\u3059\u308b\u3001\u8efd\u304f\u898b\u308b (level 9)
\nforemost \u4e3b\u8981\u306a\u3001\u771f\u3063\u5148\u306e\u3000\u3053\u3053\u306f\u3001\u300c\u5263\u8853\u306e\u4e00\u6d41\u306e\u5e2b\u306e\u4e00\u4eba\u304c\u3001\u5f1f\u5b50\u304c\u81ea\u5206\u306e\u6280\u3092\u6975\u3081\u305f\u306e\u3092\u898b\u305f\u3068\u304d\u306b\u8a00\u3063\u305f\u3053\u3068\u306f\u3001\u300c\u3053\u3053\u3088\u308a\u5148\u306f\u7985\u306e\u6559\u3048\u306b\u3086\u3060\u306d\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u300d\u300d\u3067\u3059\u3002
\nZen\u3000\u306f\u30011960\u5e74\u4ee3\u306b\u65e5\u672c\u306e\u66f9\u6d1e\u5b97\u7b49\u304c\u7c73\u56fd\u306b\u50e7\u4fb6\u3092\u6d3e\u9063\u3057\u3066\u5e03\u6559\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u8fba\u3082\u6700\u8fd1\u672c\u304c\u51fa\u3066\u9762\u767d\u3044\u8a71\u304c\u3044\u308d\u3044\u308d\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001\u3044\u305a\u308c\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002\u30d2\u30c3\u30d4\u30fc\u904b\u52d5(hippy, hippie movement)\u306e\u4e00\u90e8\u3068\u7d50\u3073\u3064\u304d\u3001Apple \u306eSteve Jobs\u304c\u50be\u5012\u3057\u305f\u3053\u3068\u304c\u77e5\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\nmeditation \u7791\u60f3\uff08\u3081\u3044\u305d\u3046\uff09
\nverbal expression \u8a00\u8449\u306b\u3088\u308b\u8868\u73fe
\ncontemplation \u6c88\u601d\u9ed9\u8003\u3001\u9ed9\u60f3
\npurport \u300c\u30d1\u300d\u30fc\u30dd\u30fc\u30c8\u3000\uff08\u4e0d\u53ef\u7b97\u540d\u8a5e\uff09\u8da3\u65e8\u3001\u610f\u5473\uff08level 10\uff09\u3000\uff08\u52d5\u8a5e\uff09\u4e3b\u5f35\u3059\u308b\uff08\u5b9f\u969b\u306f\u3068\u3082\u304b\u304f\uff09
\nAbsolute \u7d76\u5bfe\u3000\u3067\u3059\u304c\u3001\u3053\u3053\u306f\u300c\u7a7a\uff08\u304f\u3046\uff09\u300d\u306e\u8a33\u304b\uff1f
\nof the Absolute \u3053\u3053\u306f\u3001\u524d\u306e convinced of a principle that … \u306e of\u3068\u4e26\u5217\u3067\u3059\u3002
\nattain =gain, get \u5f97\u308b
\nperception \u30d1\u30fc\u300c\u30bb\u300d\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3000\u77e5\u899a
\nmundane \u300c\u30de\u300d\u30f3\u30c7\u30a4\u30f3\u3000\u3042\u308a\u3075\u308c\u305f,\u5e73\u51e1\u306a,\u4e16\u4fd7\u7684\u306a (level 10)\uff1b\u3000\u3053\u3053\u306f\u300c\u7a7a\uff1f\u3092\u899a\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308c\u3070\u3001\u3042\u308a\u3075\u308c\u305f\u7269\u4e8b\u3092\u8d85\u8d8a\u3057\u3066\u65b0\u3057\u3044\u5929\u5730\u306b\u76ee\u899a\u3081\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
\u30ea\u30ba\u30e0\u306e\u3042\u308b\u540d\u6587\u3067\u3059\u3002\u4f5c\u6587\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u8a00\u3044\u56de\u3057\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001\u97f3\u8aad\u3057\u3066\u5168\u90e8\u899a\u3048\u3066\u3082\u3044\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u304c\u3001\u5168\u90e8\u3092\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b9\u3067\u3084\u308b\u3068300\u56de\uff1d\u9031\u4e00\u30676\u5e74\u304b\u304b\u308a\u307e\u3059\u3002\u4ed6\u306b\u3082\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u3044\u672c\u304c\u3044\u308d\u3044\u308d\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001\u98db\u3070\u3057\u306a\u304c\u3089\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002(Bushido \u306f\u5bfe\u8a33\u672c\u304c1300\u5186\u304f\u3089\u3044\u3002Kindle\u7248\u82f1\u8a9e\u306e\u307f241\u5186\u3067\u3059\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u4eca\u9031\u306e\u300c\u6b66\u58eb\u9053\u300d\u306f\u7b2c\uff12\u7ae0\u3000\u6b66\u58eb\u9053\u306e\u6df5\u6e90(\u3048\u3093\u3052\u3093\u3001Sources of Bushido)\u306e\u6700\u521d\u304b\u3089\u898b\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002 In Japan there are several sources of Bushido of which I may begin with Buddhism. It furnished a sense of calm trust in Fate, a quiet submission to the inevitable, the stoic composure in sight of danger or calamity, that disdain of life and …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[14],"class_list":["post-1224","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bushido","tag-bushido"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1224"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1224\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1224"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1224"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}