\u4eca\u9031\u3067Hoffmann & Schimidt “Old Wine New Flasks – Reflections on Science and Jewish Tradition” \u306f\u7d42\u308f\u308a\u3067\u3059\u3002\u3042\u3068\u304c\u304d\u306b\u306f\u3001\u3053\u306e\u672c\u304c\u3067\u304d\u305f\u7d4c\u7def\u304c\u66f8\u3044\u3066\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
\nHoffmann\u6559\u6388\u304c\u30a4\u30b9\u30e9\u30a8\u30eb\u306eBenGrion University \u306e\u540d\u8a89\u535a\u58eb\u53f7\u3092\u6388\u4e0e\u3055\u308c\u3066\u8a18\u5ff5\u8b1b\u6f14\u3092\u3057\u305f\u3068\u304d\u306b\u4e16\u8a71\u3092\u3057\u305f\u5b66\u9577\u306e\u79d8\u66f8\u304c\u3082\u3046\u4e00\u4eba\u306e\u8457\u8005(Schimidt\u5973\u53f2\uff09\u3067\u3001\u7b2c\uff11\u7ae0(Is nature natural?) \u306e\u9aa8\u5b50\uff08\u8a18\u5ff5\u8b1b\u6f14\u306e\u5185\u5bb9\u7d39\u4ecb\u3068\u8003\u5bdf\uff09\u3092\u65b0\u805e\u306b\u66f8\u3044\u305f\u306e\u304c\u304d\u3063\u304b\u3051\u3060\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002\u30e6\u30c0\u30e4\u4eba\u306e\u6b74\u53f2\u3001\u5b97\u6559\u3068\u5316\u5b66\u306e\u4ed6\u3001\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a\u6642\u4ee3\u306e\u7d75\u753b\u3084\u8a69\u306e\u8a71\u984c\u3082\u8c4a\u5bcc\u306b\u6df7\u3058\u3063\u3066\u3044\u3066\u523a\u6fc0\u3055\u308c\u308b\u672c\u3067\u3057\u305f\u3002372\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u672c\u3067\u3059\u304c\u3001\u6ce8\u304c45\u30da\u30fc\u30b8\u3082\u3042\u308a\u3001\u4e00\u3064\u4e00\u3064\u306e\u4e3b\u5f35\u306e\u88cf\u306b\u591a\u304f\u306e\u6587\u732e\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u304c\u308f\u304b\u308a\u307e\u3059\u3002\u6ce8\u3092\u66f8\u304f\u3060\u3051\u3067\u3082\u76f8\u5f53\u9aa8\u304c\u6298\u308c\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002
\n\u308f\u304b\u308a\u3084\u3059\u3044\u5b66\u8853\u66f8\u306e\u6761\u4ef6\u3068\u3057\u3066\u3001\u7d19\u3082\u925b\u7b46\u3082\u6a21\u578b\u3082\u306a\u304f\u5bdd\u8ee2\u304c\u3063\u3066\u8aad\u3081\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044(\u7fa4\u8ad6\u306e\u5316\u5b66\u306e\u5fdc\u7528\u672c\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\uff09\u3001\u3068\u66f8\u3044\u3066\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u308c\u306f\u540c\u610f\u3057\u306b\u304f\u3044\u3067\u3059\u3002
\nsequel \u300c\u30b9\u30a3\u30fc\u300d\u30af\u30a8\u308b\u3000\u7d9a\u304d
\nequanimity\u3000\u30a4\u30af\u30a2\u300c\u30cb\u300d\u30df\u30c6\u30a3\u3000\u5fc3\u306e\u5e73\u5b89\uff08\u30ec\u30d9\u30eb22=11000\u8a9e\u30ec\u30d9\u30eb\uff09
\ninimitable\u3000\u30a4\u300c\u30cb\u300d\u30df\u30bf\u30d6\u308b\u3000\u307e\u306d\u3067\u304d\u306a\u3044\uff08\u30ec\u30d9\u30eb17\uff09
\n\u3000The tone of colour is inimitable.\u3000\u3053\u306e\u8272\u5408\u3044\u306f\u307e\u306d\u3067\u304d\u306a\u3044
\ndepilate \u300c\u30c7\u300d\u30d4\u308c\u30a4\u30c8\u3000\u8131\u6bdb\u3059\u308b
\nbearing chitinous teeth \u30ad\u30c1\u30f3\u8cea\u306e\u6b6f\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u3000\u767a\u97f3\u306fchitinus \u300c\u30ab\u300d\u30a4\u30c8\u30ca\u30b9\u3000\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u6ce8\u304b\u3089\u3001\u9762\u767d\u305d\u3046\u306a\u6587\u7ae0\u3092\u629c\u304d\u51fa\u3057\u3066\u8a33\u3057\u3066\u307f\u307e\u3057\u305f\u3002\u3061\u3087\u3063\u3068\u610f\u8a33\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u53c2\u8003\u307e\u3067\u306b\u53d7\u9a13\u7b54\u6848\u304b\u3089\u300c\u7ffb\u8a33\u300d\u306e\u65b9\u5411\u306b\u9032\u3093\u3067\u307f\u305f\u3064\u3082\u308a\u3067\u3059\u3002
\nAfter boring a neat hole (as small as 0.5 mm in diameter) in the other snail’s shell, the murex inserts its proboscis \uff08\u30d7\u30ed\u300c\u30d0\u300d\u30b7\u30b9\uff09and seems to inject a muscle relaxant into its prey, which the murex then consumes at leisure.
\n\u3000\u5225\u306e\u5dfb\u8c9d\u306e\u6bbb\u306b\u304d\u308c\u3044\u306a\u7a74\u3092\u3042\u3051\u305f\u5f8c\u3001\u30db\u30cd\u30ac\u30a4\u306f\u543b\uff08\u3075\u3093\uff09\u3092\u633f\u5165\u3057\u3066\u7372\u7269\u306b\u7b4b\u8089\u5f1b\u7de9\u5264\u3092\u6ce8\u5165\u3059\u308b\u3088\u3046\u3067\u3042\u308b\u3002\u305d\u3057\u3066\u6687\u306a\u3068\u304d\u306b\u5c11\u3057\u305a\u3064\u98df\u3079\u308b\u306e\u3060\u3002
\n\u3000“neat”\u3000\u30cb\u30fc\u30c8\u3000\u306f\u65e5\u672c\u8a9e\u3068\u305a\u308c\u305f\u610f\u5473\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u6ce8\u610f\u3067\u3059\u3002\u304d\u3061\u3093\u3068\u3057\u305f\u3001\u5de7\u5999\u306a\u3001\u6574\u3063\u305f\u3001\u3053\u304e\u308c\u3044\u306a\u3001\u6df7\u3058\u308a\u7269\u304c\u306a\u3044(\u2190\u304a\u9152\uff08\u300c\u751f\uff08\u304d\uff09\u300d\uff09\u3084\u5316\u5b66\u7269\u8cea\uff09<\/p>\n
Prigogine’s ideas are stimulating and thought-provoking. But they are easily overstretched, to give us what our minds desire, that order emerging out of chaos is natural.
\n\u3000\u30d7\u30ea\u30b3\u30b8\u30f3\u306e\uff08\u4e00\u9023\u306e\uff09\u30a2\u30a4\u30c7\u30a2\u306f\u523a\u6fc0\u7684\u3067\u793a\u5506\uff08\u3057\u3055\uff09\u306b\u5bcc\u3080\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u4eba\u9593\u306e\u5fc3\u304c\u6c42\u3081\u308b\u65b9\u5411\u306b\u7c21\u5358\u306b\u6577\u884d\uff08\u3075\u3048\u3093\uff09\u3055\u308c\u3066\u3001\u6df7\u6c8c\u304b\u3089\u79e9\u5e8f\u304c\u3067\u304d\u308b\u306e\u304c\u81ea\u7136\u306a\u3053\u3068\u306b\u601d\u3048\u3066\u3057\u307e\u3046\u3002<\/p>\n
Most interesting in the talmudic argument is the development of a calculus of probabilities and statistical inference. A classic case is the problem of a liquid mixture of a forbidden substance with a permitted one.
\n\u3000\u30bf\u30eb\u30e0\u30fc\u30c9\u306e\u8b70\u8ad6\u3067\u3068\u3066\u3082\u9762\u767d\u3044\u306e\u306f\u3001\u78ba\u7387\u306e\u8a08\u7b97\u3068\u7d71\u8a08\u7684\u5f71\u97ff\u304c\u3067\u304d\u3066\u304f\u308b\u3068\u3053\u308d\u3067\u3042\u308b\u3002\u53e4\u5178\u7684\u306a\u4f8b\u3068\u3057\u3066\u306f\u7981\u6b62\u3055\u308c\u305f\u7269\u8cea\u3068\u8a31\u3055\u308c\u305f\u7269\u8cea\u3092\u6db2\u4f53\u3068\u3057\u3066\u6df7\u305c\u305f\u3068\u304d\u306e\u554f\u984c\u304c\u3042\u308b\u3002 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u4eca\u9031\u3067Hoffmann & Schimidt “Old Wine New Flasks – Reflections on Science and Jewish Tradition” \u306f\u7d42\u308f\u308a\u3067\u3059\u3002\u3042\u3068\u304c\u304d\u306b\u306f\u3001\u3053\u306e\u672c\u304c\u3067\u304d\u305f\u7d4c\u7def\u304c\u66f8\u3044\u3066\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002 Hoffmann\u6559\u6388\u304c\u30a4\u30b9\u30e9\u30a8\u30eb\u306eBenGrion University \u306e\u540d\u8a89\u535a\u58eb\u53f7\u3092\u6388\u4e0e\u3055\u308c\u3066\u8a18\u5ff5\u8b1b\u6f14\u3092\u3057\u305f\u3068\u304d\u306b\u4e16\u8a71\u3092\u3057\u305f\u5b66\u9577\u306e\u79d8\u66f8\u304c\u3082\u3046\u4e00\u4eba\u306e\u8457\u8005(Schimidt\u5973\u53f2\uff09\u3067\u3001\u7b2c\uff11\u7ae0(Is nature natural?) \u306e\u9aa8\u5b50\uff08\u8a18\u5ff5\u8b1b\u6f14\u306e\u5185\u5bb9\u7d39\u4ecb\u3068\u8003\u5bdf\uff09\u3092\u65b0\u805e\u306b\u66f8\u3044\u305f\u306e\u304c\u304d\u3063\u304b\u3051\u3060\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002\u30e6\u30c0…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[50,44,46],"tags":[13,7,9],"class_list":["post-1189","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hoffmann","category-materials","category-bio","tag-hoffmann","tag-materials","tag-bio"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1189","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1189"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1189\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1189"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1189"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}