\u706b\u661f\u3068\u8a00\u3048\u3070\u3001Andy Weir\u306e\u30d6\u30ed\u30b0\u5c0f\u8aac”The Matian”(2011\u5e74)\u304c\u6d41\u884c\u3063\u3066\u6620\u753b(2015\u5e74)\u306b\u3082\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u79c1\u306e\u77e5\u308a\u5408\u3044\u306e\u5148\u751f\u304c\u6620\u753b\u306e\u5316\u5b66\u7684\u5074\u9762\u306e\u52a9\u8a00\u3092\u3057\u305f\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002
\nhttps:\/\/www.andyweirauthor.com\/books\/the-martian-tr
\n\u3053\u306e\u8a71\u306f\u3001\u4e8b\u6545\u3067\u4e00\u4eba\u3067\u706b\u661f\u306b\u53d6\u308a\u6b8b\u3055\u308c\u305f\u4eba\u304c\u5de5\u592b\u3092\u51dd\u3089\u3057\u3066\u751f\u9084\u3059\u308b\u8a71\u3067\u3001\u6280\u8853\u7684\u7d30\u90e8\u304c\u9762\u767d\u3044\u3067\u3059\u3002\u30cd\u30c3\u30c8\u3067\u9023\u8f09\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001\u7d42\u308f\u308b\u3068\u304d\u306b\u306f\u8aad\u8005\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u3064\u3044\u305f\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\uff08\u4eca\u306f\u4e0a\u8a18\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u6570\u30da\u30fc\u30b8\u3057\u304b\u516c\u958b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\uff09\u3002\u65e5\u672c\u3067\u3044\u3046\u3068\u300c100\u65e5\u30ef\u30cb\u300d\u306e\u3088\u3046\u306a\u611f\u3058\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/p>\n
\u4e0a\u8a18\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u8457\u8005\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u304b\u3089\u3002
\nconstant-thrust trajectory \u4e00\u5b9a\u63a8\u529b\u8ecc\u9053
\nbecause that’s the sort of dork I am \u50d5\u306f\u305d\u3046\u3044\u3046\u99ac\u9e7f\u306a\u30e4\u30c4\u3060\u304b\u3089\u3000\uff08dork\u306f\u4fd7\u8a9e\u3001\u3042\u307e\u308a\u3044\u3044\u8a00\u8449\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff09
\nAre you an advocate for a manned mission to Mars? \u3042\u306a\u305f\u306f\u6709\u4eba\u706b\u661f\u63a2\u67fb\u8a08\u753b\u306b\u8cdb\u6210\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
\n advocate \u300c\u30a2\u300d\u30c9\u30f4\u30a9\u30b1\u30a4\u30c8\u3000\u306f\u8cdb\u6210\u3057\u64c1\u8b77\u3059\u308b\u4eba\u3002 a devil’s advocate \u306f\u5929\u90aa\u9b3c\uff08\u3042\u307e\u306e\u3058\u3083\u304f\uff09\u7684\u306b\u53cd\u5bfe\u3057\u3066\u8ad6\u7834\u3092\u8a66\u307f\u308b\u30c7\u30a3\u30d9\u30a4\u30c8 (debate \u8a0e\u8ad6\u7af6\u6280)\u306e\u5f79\u5272\u3067\u3001\u3061\u3083\u3093\u3068\u3057\u305f\u4f1a\u8b70\u3067\u306f\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002\u304c\u3001\u79c1\u304c\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u4f1a\u8b70\u3067\u306f\u3001\u307b\u3068\u3093\u3069\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u65e5\u672c\u3067\u3053\u3053\u306f\u6539\u5584\u306e\u4f59\u5730\u304c\u3042\u308b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002
\nI’m the same level of smart-ass as he is.\u3000\u50d5\u3082\u4e3b\u4eba\u516c\u3068\u540c\u3058\u304f\u3089\u3044\u306e\u30aa\u30bf\u30af\u3060\u304b\u3089\u306d\u3002
\nI guess he’s what I wish I was. \u4e3b\u4eba\u516c\u306f\u50d5\u304c\u306a\u308c\u305f\u3089\u306a\u3068\u601d\u3046\u4eba\u3060\u306d\u3002\uff08\u4eee\u5b9a\u6cd5\u304c\u81ea\u7136\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff09\uff09
\nrig \u9593\u306b\u5408\u308f\u305b\u3067\u4f5c\u308b\u3000\u3000jury-rig \u5fdc\u6025\u88c5\u7f6e\uff08\u3092\u3064\u304f\u308b\uff09
\nordeal \u30aa\u30fc\u300c\u30c7\u30a3\u30fc\u300d\u308b\u3000\u8a66\u7df4
\nquintessential\u3000\u30af\u30a4\u30f3\u300c\u30c6\u30c3\u300d\u30bb\u30f3\u30b7\u30e3\u308b\u3000\u5178\u578b\u7684\u306a\u3000being a perfect example of a particular type of person or thing\u3000(\u5b87\u5b99\u98db\u884c\u58eb\u306e\u3060\u308c\u306b\u4f1a\u3044\u305f\u3044\u304b\u2192\u3000John Young\u3001a quintessential astronaut\u3060\u304b\u3089\uff09
\nJohn Young https:\/\/ja.wikipedia.org\/wiki\/%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%A4%E3%83%B3%E3%82%B0_(%E5%AE%87%E5%AE%99%E9%A3%9B%E8%A1%8C%E5%A3%AB)
\nWatney seems to be able to maneuver his way around some pretty major problems with a little duct tape and ingenuity! So he\u2019s a bit like MacGyver in that way.
\n\u4e3b\u4eba\u516cWatney\u304c\u300c\u30c0\u30af\u30c8\u30c6\u30fc\u30d7\u300d\u3092\u99c6\u4f7f\u3057\u3066\u5371\u6a5f\u3092\u5207\u308a\u629c\u3051\u308b\u69d8\u5b50\u304c\u30c6\u30ec\u30d3\u30c9\u30e9\u30de\u30fb\u30de\u30af\u30ac\u30a4\u30d0\u30fc\u306b\u4f3c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c…(\u30ea\u30e1\u30a4\u30af\u7248\u3092\u4eca\u3082\u3084\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\uff09
\nhttps:\/\/ja.wikipedia.org\/wiki\/MACGYVER\/%E3%83%9E%E3%82%AF%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%90%E3%83%BC
\n Lots of problem-solving as technically savvy criminals match wits with an equally savvy FBI agent trying to track them down. savvy \u306f\u30b5\u300c\u30f4\u30a3\u300d\u30a4\u3000\u6280\u8853\u901a\u306e\u72af\u7f6a\u8005\u304c\u540c\u3058\u304f\u3089\u3044\u901a\u306eFBI\u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u3068\u77e5\u6075\u6bd4\u3079\u3092\u3059\u308b<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u706b\u661f\u3068\u8a00\u3048\u3070\u3001Andy Weir\u306e\u30d6\u30ed\u30b0\u5c0f\u8aac”The Matian”(2011\u5e74)\u304c\u6d41\u884c\u3063\u3066\u6620\u753b(2015\u5e74)\u306b\u3082\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u79c1\u306e\u77e5\u308a\u5408\u3044\u306e\u5148\u751f\u304c\u6620\u753b\u306e\u5316\u5b66\u7684\u5074\u9762\u306e\u52a9\u8a00\u3092\u3057\u305f\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002 https:\/\/www.andyweirauthor.com\/books\/the-martian-tr \u3053\u306e\u8a71\u306f\u3001\u4e8b\u6545\u3067\u4e00\u4eba\u3067\u706b\u661f\u306b\u53d6\u308a\u6b8b\u3055\u308c\u305f\u4eba\u304c\u5de5\u592b\u3092\u51dd\u3089\u3057\u3066\u751f\u9084\u3059\u308b\u8a71\u3067\u3001\u6280\u8853\u7684\u7d30\u90e8\u304c\u9762\u767d\u3044\u3067\u3059\u3002\u30cd\u30c3\u30c8\u3067\u9023\u8f09\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001\u7d42\u308f\u308b\u3068\u304d\u306b\u306f\u8aad\u8005\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u3064\u3044\u305f\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\uff08\u4eca\u306f\u4e0a\u8a18\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u6570\u30da\u30fc\u30b8\u3057\u304b\u516c\u958b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\uff09\u3002\u65e5\u672c\u3067\u3044\u3046\u3068\u300c100\u65e5\u30ef\u30cb\u300d\u306e\u3088\u3046\u306a\u611f\u3058\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002 \u4e0a\u8a18\u30b5…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[48],"tags":[11],"class_list":["post-1158","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-spaceandearth","tag-spaceandearth"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1158","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1158"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1158\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1158"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1158"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}