\u7247\u4ed8\u3051\u30b3\u30f3\u30b5\u30eb\u30bf\u30f3\u30c8\u3000\u30b3\u30f3\u30de\u30ea\u3055\u3093\u306e\u901a\u8a33\u306e\u4eba\u306e\u8a18\u4e8b\u3067\u3059\u3002\u3059\u3054\u3044\u30c1\u30fc\u30e0\u304c\u3042\u308b\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u4e0b\u8a18\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc(2)\u3067\u306f\u3001\u308f\u3056\u3068\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3068\u3044\u3046\u304f\u3089\u3044\u65e5\u672c\u8a9e\u306b\u8a33\u3057\u306b\u304f\u3044\uff08\u2252\u79c1\u304c\u4f7f\u3048\u306a\u3044\uff09\u5358\u8a9e\u3067\u8a71\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u306d\u3002weblio\u306e\u96e3\u5ea6\u30ec\u30d9\u30eb\u306f\u305d\u308c\u307b\u3069\u9ad8\u304f\u306a\u3044\u306b\u3082\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\u3001\u79c1\u3082\u521d\u3081\u3066\u898b\u305f\u5358\u8a9e\u304c\u3044\u304f\u3064\u304b\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30ec\u30d9\u30eb\u306e\u901a\u8a33\u306fAI\u306b\u306f\u306a\u304b\u306a\u304b\u7f6e\u304d\u63db\u308f\u3089\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u3053\u308c\u304c\u3067\u304d\u308bAI\u304c\u3044\u308c\u3070\u53cb\u9054\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308d\u3044\u308d\u8a9e\u308a\u5408\u3044\u305f\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
(1) https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=-3VCoY27fFI \u5b9f\u969b\u306e\u6d3b\u52d5\u3076\u308a
\n(2) https:\/\/qz.com\/quartzy\/1527584\/marie-kondos-interpreter-is-unsung-hero-of-konmari-phenomenon\/
\n\uff08\u5168\u6587\u3092\u8aad\u3080\u306b\u306ffree trial\u767b\u9332(\u95b2\u89a7\u671f\u9650\u3042\u308a)\u304c\u5fc5\u8981\u306e\u3088\u3046\u3067\u3059\uff09
\n(3) https:\/\/newsphere.jp\/culture\/20190213-2\/ \u3000\u306f\u4e0a\u8a18\u3092\u5f15\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u5225\u306e\u65e5\u672c\u8a9e\u8a18\u4e8b\uff08\u7121\u6599\uff09\u3067\u3059<\/p>\n
unsung hero sung \u306fsing\u306e\u904e\u53bb\u5206\u8a5e\u3002\u9670\u306e\u7acb\u5f79\u8005
\nincidentally\u3000\u30a4\u30f3\u30b7\u300c\u30c7\u300d\u30f3\u30bf\u30ea\u3000\u305f\u307e\u305f\u307e
\nmarvel at \u76ee\u3092\u898b\u5f35\u308b
\nwinsome \u30a6\u30a3\u30f3\u30b5\u30e0\u3000\u3042\u3069\u3051\u306a\u304f\u9b45\u529b\u306e\u3042\u308b\u3001\u611b\u5b0c\u306e\u3042\u308b\u3000\u7537\u5973\u3068\u3082\u306b\u4f7f\u3048\u307e\u3059\u3002\u3000LDOCE\u3000behaving in a pleasant and attractive way
\nguru\u3000\u300c\u30b0\u300d\u30eb\u3000\u5c0e\u5e2b\u3001\u6307\u5c0e\u8005\uff08\u30d2\u30f3\u30ba\u30fc\u8a9e\u304b\u3089\uff09\u3000someone who knows a lot about a particular subject, and gives advice to other people
\nseamlessly\u3000\u7d99\u304e\u76ee\u306a\u304f\u3000seam\u3000\u30b9\u30a3\u30fc\u30e0\u3000\u7d99\u304e\u76ee\u3000two-seam \u30c4\u30fc\u30b7\u30fc\u30e0\uff08\u91ce\u7403\u306e\u6295\u7403\u306e\u7a2e\u985e\u30011\u56de\u8ee2\u4e2d\u306b\u30dc\u30fc\u30eb\u306e\u7d99\u304e\u76ee\u304c2\u56de\u901a\u904e\u3059\u308b\u65b9\u5411\u306b\u56de\u8ee2\u3055\u305b\u308b\uff09
\nquirky \u30af\u30ef\u30fc\u30ad \u7656\u306e\u3042\u308b\u3000quirk \u7656
\nlong-winded\u3000\u30a6\u30a3\u30f3\u30c7\u30c3\u30c9\u3000\u606f\u7d99\u304e\u306e\u9577\u3044
\ninvocation\u3000\u7948\u308a\u3001\u7948\u9858\u3001\u546a\u6587
\nvoraciously\u3000\u30f4\u30a9\u300c\u30ec\u30a4\u300d\u30b7\u30e3\u30b9\u30ea\u3000\u304c\u3064\u304c\u3064\u3068\u3001\u3069\u3093\u6b32\u306b
\nlinguistic \u8a00\u8a9e\u5b66\u7684\u306a
\ncorrective\u3000\u88dc\u6b63\u7684\u306b\u3001\u76f4\u3057\u306a\u304c\u3089
\nforay\u3000\u300c\u30d5\u30a9\u30fc\u300d\u30ec\u30a4\u3000\u8972\u6483\u3059\u308b\u3001\u7565\u596a\u3059\u308b
\nmesmerize \u300c\u30e1\u300d\u30ba\u30e1\u30e9\u30a4\u30ba\u3000\u50ac\u7720\u8853\u3092\u304b\u3051\u308b\u3001\u9b45\u60d1\u3059\u308b
\na go-to conduit \u30c4\u30fc\u30ab\u30fc\u306e\u95a2\u4fc2\u3001\u3068\u8a33\u3059\u3068\u3053\u308d\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002conduit \u306f\u5c0e\u7ba1\u3002
\nI gravitated towards working with creatives and artists.\u3000\u30af\u30ea\u30a8\u30fc\u30bf\u30fc\u3084\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u3068\u50cd\u304f\u307b\u3046\u306b\u5f15\u304b\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\uff08gravitated \u306f\u3000\u610f\u56f3\u7684\u306b\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u304c\u6e67\u304f\u8a00\u8449\u3092\u9078\u3093\u3067\u3044\u308b\u3088\u3046\u306b\u601d\u3044\u307e\u3059\uff09
\nidiosyncratic\u3000\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30b7\u30f3\u300c\u30af\u30e9\u300d\u30c6\u30a3\u30af\u3000\u305d\u306e\u4eba\u306b\u56fa\u6709\u306e\u3001\u7279\u7570\u4f53\u8cea\u306e
\n I love interpreting for artists and creatives because there\u2019s something so idiosyncratic about the way they speak and the words they choose.
\nso that I could get a sense of her \u300cdiction\u300d and style. \u5f7c\u5973\u306e\u300c\u8a00\u3044\u56de\u3057\u30fb\u767a\u58f0\u300d\u3084\u6587\u4f53\u306e\u611f\u899a\u3092\u3064\u304b\u3081\u308b\u3088\u3046\u306b
\nblanket\u3000\u6bdb\u5e03\u3001\u8986\u3046\u3082\u306e
\nsnarky remarks \u30b9\u30ca\u30fc\u30ad\u30a3\u3000\u610f\u5730\u60aa\u3067\u76ae\u8089\u3063\u307d\u3044\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
\ntake me aback \u4e0d\u610f\u3092\u6253\u305f\u308c\u308b\u3000\u3000\uff08aback \u306f\u3000\u9006\u5e06\uff08\u3055\u304b\u307b\uff09\uff09
\nAccuracy is of course paramount. \u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u6b63\u78ba\u3055\u304c\u6700\u3082\u5927\u5207\u3067\u3059\u3002paramount \u81f3\u4e0a\u306e\u3001\u81f3\u9ad8\u306e
\nuncanny \u30a2\u30f3\u300c\u30ad\u30e3\u300d\u30cb\u3000\u5947\u602a\u306a\u3001\u8d85\u4eba\u7684\u306a\u3001\u795e\u79d8\u7684\u306a
\nimmaculate \u30a4\u300c\u30de\u300d\u30ad\u30e5\u308c\u30a4\u30c8\u3000\u7121\u57a2\u306e\u3001\u6e05\u6d44\u306a
\nwe were really emboldened by each other\u2019s presence\u3000\u6211\u3005\u306f\u304a\u4e92\u3044\u306e\u5b58\u5728\u306b\u3088\u3063\u3066\u52c7\u6c17\u3065\u3051\u3089\u308c\u308b\u3000\u30a8\u30f3\u300c\u30dc\u30fc\u300d\u30eb\u30c7\u30f3
\n“Yoroshiku onegaishimasu” – It\u2019s one of those intangible Japanese expressions that cover many different emotions.\u3000\u300cintangible\u300d\u30a4\u30f3\u300c\u30bf\u30f3\u300d\u30b8\u30d6\u30eb\u81ea\u4f53\u304c\u8a33\u3057\u306b\u304f\u3044\u8a00\u8449\u3067\u3001\u3053\u3053\u3067\u306f\u300c\u3064\u304b\u307f\u3069\u3053\u308d\u304c\u306a\u3044\u300d\u304c\u306f\u307e\u308b\u3068\u304a\u3082\u3044\u307e\u3059\u3002
\nIf not decluttering, what\u2019s the most valuable things you\u2019ve learned from Marie Kondo?
\n\u65ad\u6368\u96e2\u4ee5\u5916\u3067\u306f\u3001\u30b3\u30f3\u30de\u30ea\u3055\u3093\u304b\u3089\u5b66\u3093\u3060\u6700\u3082\u8cb4\u91cd\u306a\u3053\u3068\u306f\u4f55\u3067\u3059\u304b\uff1f
\nclutter\u306f\u3082\u306e\u304c\u591a\u304f\u3066\u6563\u3089\u304b\u308b\u3053\u3068\u3002\u65ad\u6368\u96e2\u306e\u8a33\u306fdecluttering\u3092\u4f7f\u3046\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002
\nShe very much has that poise. poise\u3000\u30dd\u30a4\u30ba\u3000\u3082\u65e5\u672c\u8a9e\u3068\u5fae\u5999\u306b\u305a\u308c\u305f\u96e3\u3057\u3044\u8a00\u8449\u3067\u3059\u3002\u614b\u5ea6\u3001\u8eab\u306e\u3053\u306a\u3057\u3001\u843d\u3061\u7740\u304d <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u7247\u4ed8\u3051\u30b3\u30f3\u30b5\u30eb\u30bf\u30f3\u30c8\u3000\u30b3\u30f3\u30de\u30ea\u3055\u3093\u306e\u901a\u8a33\u306e\u4eba\u306e\u8a18\u4e8b\u3067\u3059\u3002\u3059\u3054\u3044\u30c1\u30fc\u30e0\u304c\u3042\u308b\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u4e0b\u8a18\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc(2)\u3067\u306f\u3001\u308f\u3056\u3068\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3068\u3044\u3046\u304f\u3089\u3044\u65e5\u672c\u8a9e\u306b\u8a33\u3057\u306b\u304f\u3044\uff08\u2252\u79c1\u304c\u4f7f\u3048\u306a\u3044\uff09\u5358\u8a9e\u3067\u8a71\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u306d\u3002weblio\u306e\u96e3\u5ea6\u30ec\u30d9\u30eb\u306f\u305d\u308c\u307b\u3069\u9ad8\u304f\u306a\u3044\u306b\u3082\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\u3001\u79c1\u3082\u521d\u3081\u3066\u898b\u305f\u5358\u8a9e\u304c\u3044\u304f\u3064\u304b\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30ec\u30d9\u30eb\u306e\u901a\u8a33\u306fAI\u306b\u306f\u306a\u304b\u306a\u304b\u7f6e\u304d\u63db\u308f\u3089\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u3053\u308c\u304c\u3067\u304d\u308bAI\u304c\u3044\u308c\u3070\u53cb\u9054\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308d\u3044\u308d\u8a9e\u308a\u5408\u3044\u305f\u3044\u3067\u3059\u3002 (1) https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=-3VCoY27fFI \u5b9f\u969b\u306e\u6d3b\u52d5\u3076\u308a (2) https:\/\/qz.com\/quartzy\/1527584\/…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[41,42,40],"tags":[4,5,3],"class_list":["post-1139","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-historicalfigures","category-tech","category-english","tag-historicalfigures","tag-tech","tag-english"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1139"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1139\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1139"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1139"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}