{"id":1083,"date":"2020-11-06T00:00:00","date_gmt":"2020-11-06T00:00:00","guid":{"rendered":"urn:uuid:f61825eb-83e8-4785-ab7a-56c73196863f"},"modified":"2020-11-06T00:00:00","modified_gmt":"2020-11-06T00:00:00","slug":"sun-zi-zhuo-su","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sekaiken.com\/?p=1083","title":{"rendered":"\u5b6b\u5b50\u3000\u62d9\u901f"},"content":{"rendered":"

\u4eca\u9031\u306e\u5b6b\u5b50\u306f\u30012\u7ae0\u3000\u4f5c\u6226\u7bc7(Waging War)\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002\u300c6\u3000\u3086\u3048\u306b\u5175\u306f\u62d9\u901f\u3092\u805e\u304f\u3082\u3001\u3044\u307e\u3060\u5de7\u306e\u4e45\u3057\u304d\u3092\u307f\u3056\u308b\u306a\u308a\u3002 \u6545\u5175\u805e\u62d9\u901f\u3001\u672a(\u76ee\u8005)\u5de7\u4e45\u4e5f\u300d\u3002\u8ad6\u6587\u306f\u901f\u304f\u66f8\u3044\u3066\u6295\u7a3f\u3057\u306a\u3044\u3068\u3044\u3051\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\uff01<\/p>\n

\u4e0b\u8a18\u3001\u9577\u3044\u3067\u3059\u304c\u3001\u6226\u4e89\u304c\u9577\u5f15\u304f\u3068\u56fd\u304c\u75b2\u5f0a\u3059\u308b\u304b\u3089\u3001\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u306a\u3093\u3067\u3082\u540c\u3058\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u5b66\u751f\u306e\u9803\u3001\u300c\u9ebb\u96c0\u3068\u540c\u3058\u3067\u3001\u826f\u3044\u624b\u3092\u5f85\u3061\u3059\u304e\u308b\u3068\u5148\u3092\u8d8a\u3055\u308c\u308b\u300d\u3068\u8a00\u308f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u4e00\u822c\u6027\u304c\u3042\u308b\u8a71\u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    \n
  1. There is no instance of a country having benefited from prolonged warfare. 7. It is only one who is thoroughly acquainted with the evils of war that can thoroughly understand the profitable way of carrying it on.<\/li>\n
  2. The skillful soldier does not raise a second levy, neither are his supply-wagons loaded more than twice. 9. Bring war material with you from home, but forage on the enemy. Thus the army will have food enough for its needs. 10. Poverty of the State exchequer causes an army to be maintained by contributions from a distance. Contributing to maintain an army at a distance causes the people to be impoverished. 11. On the other hand, the proximity of an army causes prices to go up; and high prices cause the people’s substance to be drained away.12. When their substance is drained away, the peasantry will be afflicted by heavy exactions. 13, 14. With this loss of substance and exhaustion of strength, the homes of the people will be stripped bare, and three-tenths of their income will be dissipated; …<\/li>\n<\/ol>\n
    \n

    wage \uff08\u52d5\u8a5e\uff09(\u4f5c\u6226\u3092)\u9042\u884c\u3059\u308b\u3000\u3000(\u540d\u8a5e\uff09\u8cc3\u91d1\uff081\u65e5\u307e\u305f\u306f\u9031\u5f53\u305f\u308a\u306e\uff09 a wage level\u8cc3\u91d1\u6c34\u6e96
    \nprolonged \u30d7\u30ed\u30ed\u30f3\u30b0\u30c9\u3000\u9577\u304f\u7d9a\u304f \u5f8c\u308d\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30f3\u30c8
    \nwarfare \u4ea4\u6226\u72b6\u614b
    \nthoroughly \u3055\u30e9\u30ea\u3000\u5fb9\u5e95\u7684\u306b \u3000thorougly understand \u3088\u304f\u7406\u89e3\u3057\u3066\u3044\u308b
    \nevil \u30a4\u30fc\u30f4\u30eb\u3000\u90aa\u60aa\uff08\u306a\uff09
    \nlevy \u30ec\u30f4\u30a3\u3000\u5fb4\u53ce\u3059\u308b\uff08\u7a0e\u306a\u3069\u3092\uff09
    \nforage\u3000\u30d5\u30a9\u30fc\u30ea\u30b8\u3000\u307e\u3050\u3055\u3001\u7ce7\u79e3\uff08\u308a\u3087\u3046\u307e\u3064\uff09
    \nexchequer \u30a8\u30af\u30b9\u30c1\u30a7\u30ab\u3000\u524d\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30f3\u30c8\u3000\u300c\u56fd\u5eab\u300d\u3000the Chancellor of the Exchequer \u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u306e\u5927\u8535\u5927\u81e3. Chancellor\u30c1\u30e3\u30f3\u30bb\u30e9\u306f\u5927\u5b66\u306e\u5b66\u9577\u3068\u304b\u9577\u5b98\u3068\u304b\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3001\u6b27\u5dde\u3067\u3088\u304f\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002
    \nimpoverish \u8ca7\u3057\u304f\u3059\u308b \u3000\u5f62\u3000poor > \u540d\u3000poverty > \u52d5\u3000impoverish\u3000\u3068\u6d3b\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002
    \ndrain away \u6d41\u51fa\u3055\u305b\u308b
    \nThe peasantry will be afflicted by heavy exactions.\u3000\u5c0f\u4f5c\u8fb2\u306f\u91cd\u7a0e\u306b\u3042\u3048\u3050\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u3002
    \n peasantry \u96c6\u5408\u540d\u8a5e\u3000< a peasant \u5c0f\u4f5c\u4eba\u3001\u96f6\u7d30\u8fb2\u5bb6 \u30da\u30b6\u30f3\u30c8\u30ea
    \n afflict \u82e6\u3057\u3081\u308b\u3001\u60a9\u307e\u305b\u308b
    \nchariot\u3000\u30c1\u30e3\u30ea\u30aa\u30c3\u30c8\u3000\u99ac\u3067\u5f15\u304f\u6226\u8eca\uff08\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u30fb\u30ed\u30fc\u30de\u304b\u3089\u306e\u7528\u8a9e\u3067\u3059\uff09
    \na spear \u30b9\u30da\u30a2\u3000\u69cd\uff08\u3084\u308a\uff09\u3001\u3084\u3059\u3000 \u4f5c\u5bb6\u306e\u3000Shakespeare \u306f\u69cd\u3092\u632f\u308b\u4eba\u3068\u3044\u3046\u82d7\u5b57\uff1f
    \nmingle\u3000\u30df\u30f3\u30b0\u30eb\u3000\u8efd\u304f\u6df7\u305c\u308b\uff08\u5404\u8981\u7d20\u304c\u8b58\u5225\u3067\u304d\u308b\u304f\u3089\u3044\uff09
    \nrevenue \u6b73\u5165\uff08\u3055\u3044\u306b\u3085\u3046\uff09<\/p>\n

    \n

    \u4eca\u65e5\u306f\u9577\u3044\u306e\u3067\u5c02\u9580\u7528\u8a9e\u306f\u304a\u4f11\u307f\u3067\u3059\u3002\u4e0a\u8a18\u6587\u7ae0\u3092\u97f3\u8aad\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30b9\u30e0\u30fc\u30ba\u306b\u767a\u97f3\u3067\u304d\u306a\u3044\u5358\u8a9e\u3084\u8a00\u3044\u56de\u3057\u3092\u3064\u3076\u3057\u3066\u3044\u304f\u3068\u697d\u306b\u8a71\u305b\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u3066\u304d\u307e\u3059\u3002\u30e9\u30b8\u30aa\u82f1\u4f1a\u8a71\u306a\u3069\u306f\u3001\u653e\u9001\u3067\u767a\u97f3\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u305f\u4e0a\u3067\u3001\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u307e\u306d\u3057\u3066\u97f3\u8aad\u3059\u308b\u306e\u306b\u4f7f\u3046\u306e\u3082\u3044\u3044\u3067\u3059\u3002\u534a\u5e74\u5206\u3084\u308b\u3068\u4f1a\u8a71\u304c\u78ba\u5b9f\u306b\u4e0a\u9054\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \u4eca\u9031\u306e\u5b6b\u5b50\u306f\u30012\u7ae0\u3000\u4f5c\u6226\u7bc7(Waging War)\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002\u300c6\u3000\u3086\u3048\u306b\u5175\u306f\u62d9\u901f\u3092\u805e\u304f\u3082\u3001\u3044\u307e\u3060\u5de7\u306e\u4e45\u3057\u304d\u3092\u307f\u3056\u308b\u306a\u308a\u3002 \u6545\u5175\u805e\u62d9\u901f\u3001\u672a(\u76ee\u8005)\u5de7\u4e45\u4e5f\u300d\u3002\u8ad6\u6587\u306f\u901f\u304f\u66f8\u3044\u3066\u6295\u7a3f\u3057\u306a\u3044\u3068\u3044\u3051\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\uff01 \u4e0b\u8a18\u3001\u9577\u3044\u3067\u3059\u304c\u3001\u6226\u4e89\u304c\u9577\u5f15\u304f\u3068\u56fd\u304c\u75b2\u5f0a\u3059\u308b\u304b\u3089\u3001\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u306a\u3093\u3067\u3082\u540c\u3058\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u5b66\u751f\u306e\u9803\u3001\u300c\u9ebb\u96c0\u3068\u540c\u3058\u3067\u3001\u826f\u3044\u624b\u3092\u5f85\u3061\u3059\u304e\u308b\u3068\u5148\u3092\u8d8a\u3055\u308c\u308b\u300d\u3068\u8a00\u308f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u4e00\u822c\u6027\u304c\u3042\u308b\u8a71\u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002 There is no instance of a country having benefited from prolonged warfare. 7. It is only one w…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[49],"tags":[12],"class_list":["post-1083","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sunzi","tag-sunzi"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1083","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1083"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1083\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1083"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1083"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}