\u4eca\u9031\u306e\u300c\u5b6b\u5b50\u300d\u306f\u30018\u7ae0\u4e5d\u5909\u7bc7(variations in tactics)\u306e\u672b\u5c3e\u3001\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u304c\u9665\u308a\u3084\u3059\u3044\uff15\u3064\u306e\u6ce8\u610f\u70b9\u3067\u3059\u3002
\n12. There are five dangerous faults which may affect a general:
\n(1) Recklessness, which leads to destruction;
\n(2) Cowardice, which leads to capture;
\n(3) a hasty temper, which can be provoked by insults;
\n(4) a delicacy of honor which is sensitive to shame;
\n(5) over-solicitude for his men, which exposes him to worry and trouble;<\/p>\n
\u8aac\u660e\u306f\u4e0d\u8981\u3067\u3059\u306d\u3002\u4e0b\u8a18\u304c\u539f\u6587\u3067\u3059\uff08\u540d\u6587\u3067\u3059\u306d\uff09\u3002\u82f1\u8a9e\u3068\u306e\u305a\u308c\u304c\u52c9\u5f37\u306b\u306a\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u300c\u6545\u5c06\u6709\u4e94\u5371\u3002\u5fc5\u6b7b\u53ef\u6bba\u4e5f\u3001\u5fc5\u751f\u53ef\u6355\u4e5f\u3001\u5fff\u901f\u53ef\u6094\u4e5f\u3001\u5ec9\u6f54\u53ef\u8fb1\u4e5f\u3001\u611b\u6c11\u53ef\u7169\u4e5f\u3002\u300d<\/p>\n
(5)\u306f\u3088\u3044\u6307\u6458\u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u6211\u3005\u306f\u6559\u5e2b\u306a\u306e\u3067\u305d\u3046\u3044\u3046\u308f\u3051\u306b\u306f\u3044\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u7686\u3055\u3093\u306f\u7acb\u5834\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u51b7\u305f\u3044\u6c7a\u65ad\u3092\u3059\u308b\u3079\u304d\u3068\u304d\u3082\u3042\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002
\n\uff08\u30fb\u30fb\u30fb\u53e4\u6765\u3001\u5c06\u8ecd\u304c\u7834\u6ec5\u3059\u308b\u306e\u306f\u3053\u306e\uff15\u3064\u304c\u539f\u56e0\u3067\u3042\u308b\u3001\u5fc3\u305b\u3088\u3002\u3068\u7d9a\u304d\u307e\u3059\uff09<\/p>\n
tactics \u6226\u8853\u3000\u30bf\u30af\u30c6\u30a3\u30af\u30b9\u3000\u982d\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30f3\u30c8
\nrecklessness \u843d\u3061\u7740\u304d\u304c\u306a\u3044\u3053\u3068\u3002\u300c\u5fc5\u6b7b\u300d\u306e\u8a33\u3067\u3059\u304c\u3001\u3069\u3046\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002
\ndestruction \u7834\u6ec5 \uff1c destroy
\ncowardice \u81c6\u75c5\u3000\u30b3\u30ef\u30c0\u30a4\u30b9\u3000\u30b3\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30f3\u30c8\u3000\uff1ccoward
\ncapture \u6355\u3089\u3048\u308b\u3053\u3068\u3002\u3000\u6355\u865c\u306f prisoners of war \u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002
\n \uff1e\u3000\u304a\u524d\u306f\u6355\u865c\u3060\u3002You are a prisoner of war.
\nhasty \u30d8\u30a4\u30b9\u30c6\u30a3\u3000\u300c\u3044\u3089\u3061\u300d\u306a\u3000\uff1c hasten \u6025\u304b\u3059\uff08\u305b\u304b\u3059\uff09\u3000\u30cf\u30c3\u30b9\u30f3
\ntemper \u30ab\u30c3\u3068\u3059\u308b\u3053\u3068\u3002 lose (one’s) temper \u6fc0\u6012\u3059\u308b
\nprovoke \u5f15\u304d\u8d77\u3053\u3059
\ninsult \u4fae\u8fb1 \u30a4\u30f3\u30b5\u30eb\u30c8\u3000\u540d\u8a5e\u3067\u306f\u524d\u306b\u3001\u52d5\u8a5e\u3067\u306f\u5f8c\u308d\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30f3\u30c8\u3002
\ndelicacy \u654f\u611f\u306a\u3053\u3068
\nsolicitude \u5fc3\u914d\u3059\u308b\u3053\u3068\u3001\u6182\u616e\u3001\u61c7\u9858\u3000solicitudes\u3067\u3001\u5fc3\u914d\u4e8b\u3000\u30bd\u30ea\u30b7\u30c1\u30e5\u30fc\u30c9\u3001\u3000\u30ea\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30f3\u30c8\u3002\u3084\u3084\u786c\u3044\u8a00\u8449\u3067\u3001\u4f8b\u3048\u3070\u3000Deep was His Majesty’s solicitude.\u3000\u965b\u4e0b\u306f\u6df1\u304f\u53e1\u616e(\u3048\u3044\u308a\u3087\uff09\/\u5bb8\u895f\uff08\u3057\u3093\u304d\u3093\uff09\u3092\u60a9\u307e\u3057\u305f\u307e\u3048\u308a\u3002\u306b\u3074\u3063\u305f\u308a\u304f\u308b\u611f\u3058\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u203b\u6628\u65e5\u306e\u300c\u76ae\u8089\u300d\u3067\u3001\u3082\u3046\u4e00\u3064\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
\ncynical \u30b7\u30cb\u30ab\u30eb\u3000\u51b7\u7b11\u7684 a cynical remark \u76ae\u8089\u306a\u610f\u898b\u3001a cynical smile \u76ae\u8089\u306a\u7b11\u307f
\n\u540d\u8a5e\u306fcynicism \u51b7\u7b11\u4e3b\u7fa9\u3001\u72ac\u5112\u4e3b\u7fa9\u3000\u6a3d\u306b\u4f4f\u3093\u3060\u30c7\u30a3\u30aa\u30b2\u30cd\u30b9\u304c\u6709\u540d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u7269\u7406\u7528\u8a9e
\nhttps:\/\/scienceworld.wolfram.com\/physics\/
\n\u6d41\u4f53\u529b\u5b66 hydrodynamics\uff08\uff1d\u5de5\u5b66\u3067\u6c34\u529b\u5b66\uff09, fluid dynamics\/ fluid mechanics\uff08\u7269\u7406\u5b66\uff09
\n\u975e\u5727\u7e2e\u6027\u306e\u3000incompressible
\n\u5c64\u6d41\u3000laminar flow\u3000\u30e9\u30df\u30ca\u30fc<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u4eca\u9031\u306e\u300c\u5b6b\u5b50\u300d\u306f\u30018\u7ae0\u4e5d\u5909\u7bc7(variations in tactics)\u306e\u672b\u5c3e\u3001\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u304c\u9665\u308a\u3084\u3059\u3044\uff15\u3064\u306e\u6ce8\u610f\u70b9\u3067\u3059\u3002 12. There are five dangerous faults which may affect a general: (1) Recklessness, which leads to destruction; (2) Cowardice, which leads to capture; (3) a hasty temper, which can be provoked by insults; (4) a delicacy of honor which is sen…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[49],"tags":[12],"class_list":["post-1074","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sunzi","tag-sunzi"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1074","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1074"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1074\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1074"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1074"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sekaiken.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}